1 00:00:33,467 --> 00:00:35,067 Si tuvieras una opción... 2 00:00:35,100 --> 00:00:36,600 ¿Sí? 3 00:00:36,633 --> 00:00:38,633 ...preferirías amar a una chica, 4 00:00:38,667 --> 00:00:40,800 o tenerla ¿te amo? 5 00:00:40,833 --> 00:00:43,400 Lo querría mutuo. 6 00:00:43,433 --> 00:00:46,167 Si no pudieras que sea mutuo. 7 00:00:46,200 --> 00:00:48,233 ¿Preferiría ser el que ama, 8 00:00:48,267 --> 00:00:49,400 o es amado? 9 00:00:49,433 --> 00:00:51,200 Sí. 10 00:00:51,233 --> 00:00:53,333 no es eso fácil una pregunta. 11 00:00:53,367 --> 00:00:55,500 creo que prefiero estar enamorado. 12 00:00:55,533 --> 00:00:58,467 Yo también. 13 00:00:58,500 --> 00:01:02,267 no quisiera Sin embargo, salir lastimado. 14 00:01:02,300 --> 00:01:05,033 estabas enamorado con Gloria. 15 00:01:05,067 --> 00:01:08,633 yo estaba empezando estar enamorado de ella, 16 00:01:08,667 --> 00:01:11,500 Luego me dejó sentirla despierta. en la primera cita. 17 00:01:11,533 --> 00:01:13,500 Me desconectó de inmediato. 18 00:01:13,533 --> 00:01:15,567 seguiste adelante con ella, sin embargo. 19 00:01:15,600 --> 00:01:17,633 Bueno, ella me dejó siéntela despierta. 20 00:01:21,267 --> 00:01:23,433 si, que ¿Sobre Gwen? 21 00:01:23,467 --> 00:01:26,067 Con ella podría hablar. 22 00:01:26,100 --> 00:01:29,300 nunca he podido hablar con cualquier chica. 23 00:01:29,333 --> 00:01:31,367 realmente me estaba poniendo loco por ella. 24 00:01:31,400 --> 00:01:34,033 Ella está engreída. 25 00:01:34,067 --> 00:01:36,400 no me dejaría poner una mano sobre ella. 26 00:01:36,433 --> 00:01:39,033 Así que volví a Gloria. 27 00:01:39,067 --> 00:01:41,400 Bueno, quieres perfección. 28 00:01:41,433 --> 00:01:43,467 ¿Qué quieres? chico sabio? 29 00:01:43,500 --> 00:01:46,433 ella solo tiene que sé amable, eso es todo. 30 00:01:46,467 --> 00:01:48,800 tu no lo harías ¿La quieres hermosa? 31 00:01:48,833 --> 00:01:51,433 ella no tiene ser hermosa. 32 00:01:51,467 --> 00:01:53,500 me gustaria ella construido, sin embargo. 33 00:01:53,533 --> 00:01:55,733 quiero el mio de aspecto sexy. 34 00:01:55,767 --> 00:01:58,467 yo no la querría para parecer un vagabundo. 35 00:01:58,500 --> 00:02:02,100 Sexy no significa ella tiene que mirar como un vagabundo. 36 00:02:02,133 --> 00:02:04,167 Hay un término medio, ¿sabes? 37 00:02:04,200 --> 00:02:07,100 yo quisiera eso, sí. 38 00:02:07,133 --> 00:02:11,233 Alto, muy alto... 39 00:02:11,267 --> 00:02:13,633 Vaya, eso me asustaría. 40 00:02:16,267 --> 00:02:19,333 ella debería ser muy comprensión. 41 00:02:19,367 --> 00:02:22,600 empezar lo mismo frases juntas. 42 00:02:22,633 --> 00:02:25,200 Sí, me gustaría eso. 43 00:02:25,233 --> 00:02:28,300 Grandes tetas... 44 00:02:31,433 --> 00:02:33,800 si, pero todavía virgen. 45 00:02:33,833 --> 00:02:35,700 no me importa sobre eso. 46 00:02:35,733 --> 00:02:38,033 Vamos. 47 00:02:38,067 --> 00:02:40,733 no me importaría si ella fuera un poco delante de mí, 48 00:02:40,767 --> 00:02:42,800 con esas grandes tetas, 49 00:02:42,833 --> 00:02:46,633 y conocí cientos de diferentes maneras. 50 00:02:46,667 --> 00:02:50,367 quiero mas de un compañero. 51 00:02:50,400 --> 00:02:53,467 las otras cosas puedo seguir adelante el exterior. 52 00:02:53,500 --> 00:02:55,533 la primera vez lo hago, 53 00:02:55,567 --> 00:02:57,600 Lo quiero hermoso. 54 00:02:57,633 --> 00:03:00,700 no quiero desperdiciarlo en alguna bestia. 55 00:03:00,733 --> 00:03:03,133 yo siento lo mismo sobre echar un polvo 56 00:03:03,167 --> 00:03:05,400 como me siento acerca yendo a la universidad. 57 00:03:05,433 --> 00:03:08,167 estoy siendo presionado en ello. 58 00:04:08,133 --> 00:04:09,600 ¿Te gusta eso? 59 00:04:09,633 --> 00:04:11,533 Sí. 60 00:04:11,567 --> 00:04:14,167 Te la doy. 61 00:04:14,200 --> 00:04:15,500 ¿Qué le pasa? 62 00:04:15,533 --> 00:04:17,567 Soy un tipo generoso. 63 00:04:17,600 --> 00:04:19,633 Sí, estoy agradecido. 64 00:04:19,667 --> 00:04:22,067 ¿Cómo rompo? la noticia para ella? 65 00:04:22,100 --> 00:04:23,767 Ve para allá. 66 00:04:23,800 --> 00:04:25,533 ¿Sí? 67 00:04:25,567 --> 00:04:29,133 Hay una manera de hablar a las chicas, ¿sabes? 68 00:04:29,167 --> 00:04:32,233 Cuéntale un chiste. 69 00:04:32,267 --> 00:04:34,300 ¿Qué broma? 70 00:04:34,333 --> 00:04:37,567 Cuéntale sobre tu infancia infeliz. 71 00:04:37,600 --> 00:04:39,467 Eso no está mal. 72 00:04:39,500 --> 00:04:41,367 Pero no lo hagas como un acto. 73 00:04:41,400 --> 00:04:43,067 No. 74 00:04:43,100 --> 00:04:45,500 Adelante. 75 00:04:45,533 --> 00:04:48,467 Adelante, idiota. 76 00:04:50,700 --> 00:04:52,567 Si no lo haces, lo haré yo. 77 00:04:52,600 --> 00:04:54,467 ¿Tú? 78 00:04:54,500 --> 00:04:56,233 Ni siquiera puedes ponerte de pie. 79 00:05:48,467 --> 00:05:51,033 La cagué. 80 00:05:51,067 --> 00:05:52,733 Es mi turno. 81 00:05:52,767 --> 00:05:54,800 ¿Qué quieres decir? ¿es tu turno? 82 00:05:54,833 --> 00:05:57,067 ella es mía, me la diste. 83 00:05:57,100 --> 00:05:58,600 Te ponchaste. 84 00:05:58,633 --> 00:06:00,533 me salen dos veces mas al bate. 85 00:06:32,100 --> 00:06:33,800 esto es la primera vez 86 00:06:33,833 --> 00:06:36,067 alguna vez he estado en un mezclador universitario. 87 00:06:36,100 --> 00:06:38,267 - Yo también. Los odio. - Yo también los odio. 88 00:06:38,300 --> 00:06:40,333 Es una manera tan falsa de conocer gente. 89 00:06:40,367 --> 00:06:42,100 todos hace un acto. 90 00:06:42,133 --> 00:06:43,433 Entonces, incluso si tú conocer a alguien, 91 00:06:43,467 --> 00:06:44,500 no lo sabes con quién te reunirás. 92 00:06:44,533 --> 00:06:45,600 Porque eres cumplir el acto. 93 00:06:45,633 --> 00:06:48,267 Así es, no la persona. 94 00:06:48,300 --> 00:06:50,167 no estoy seguro Estoy de acuerdo. 95 00:06:50,200 --> 00:06:52,200 - ¿Con qué? - Con lo que dijiste. 96 00:06:52,233 --> 00:06:53,767 No, yo tampoco. 97 00:06:53,800 --> 00:06:56,033 no estas de acuerdo con lo que dijiste? 98 00:06:56,067 --> 00:06:58,433 ¿Cómo lo haces? siente al respecto? 99 00:06:58,467 --> 00:07:01,233 creo que solo la gente les gusta pensar que son haciendo un acto, 100 00:07:01,267 --> 00:07:03,300 pero no es un acto, son realmente ellos. 101 00:07:03,333 --> 00:07:04,633 Si creen que es un acto, se sienten mejor, 102 00:07:04,667 --> 00:07:07,433 porque piensan siempre pueden cambiarlo. 103 00:07:07,467 --> 00:07:08,400 Quieres decir que son engañándose a sí mismos, 104 00:07:08,433 --> 00:07:10,367 porque no lo es realmente un acto. 105 00:07:10,400 --> 00:07:13,233 Sí, es un acto, pero son el acto. El acto son ellos. 106 00:07:13,267 --> 00:07:15,600 Pero si son ellos, entonces como puede ser un acto? 107 00:07:15,633 --> 00:07:17,500 - Porque son un acto. - Pero también son reales. 108 00:07:17,533 --> 00:07:19,800 - No. - ¿No soy real? 109 00:07:19,833 --> 00:07:22,067 - No. - Soy un acto. 110 00:07:22,100 --> 00:07:25,033 Está bien Yo también soy un acto. 111 00:07:25,067 --> 00:07:27,733 no te comportes diferentemente con personas diferentes? 112 00:07:27,767 --> 00:07:29,800 No. 113 00:07:29,833 --> 00:07:32,400 ¿Con tu familia? 114 00:07:32,433 --> 00:07:34,467 Pensé que querías decir diferentes personas. 115 00:07:34,500 --> 00:07:36,367 Bueno, seguro, con mi familia-- 116 00:07:36,400 --> 00:07:38,433 Y con amigos, eres de otra manera. 117 00:07:38,467 --> 00:07:40,533 Bueno, seguro, con mis amigos. 118 00:07:40,567 --> 00:07:42,200 Y con tus profesores, todavía eres de otra manera. 119 00:07:42,233 --> 00:07:44,200 Entonces ¿cuál eres tú? 120 00:07:44,233 --> 00:07:47,233 Bueno, cuando tu ponlo de esa manera... 121 00:07:47,267 --> 00:07:49,300 deberías serlo un abogado. 122 00:07:49,333 --> 00:07:51,700 voy a ser un abogado. 123 00:07:51,733 --> 00:07:54,167 Una señora abogada. 124 00:08:04,800 --> 00:08:06,533 Um... eres de Smith, ¿verdad? 125 00:08:08,100 --> 00:08:09,600 Ajá. 126 00:08:09,633 --> 00:08:11,333 ¿Te gusta? 127 00:08:11,367 --> 00:08:13,233 si, me gusta Está bien. 128 00:08:13,267 --> 00:08:14,767 ¿Te gusta Amherst? 129 00:08:14,800 --> 00:08:17,233 Claro, ¿Por qué no debería hacerlo? 130 00:08:17,267 --> 00:08:19,300 mis padres trabajaron Es muy difícil enviarme. 131 00:08:21,733 --> 00:08:23,467 Será mejor que me guste. 132 00:08:26,067 --> 00:08:27,700 ¿Tienes un nombre? o algo? 133 00:08:27,733 --> 00:08:29,467 Susana. 134 00:08:29,500 --> 00:08:30,733 Soy Sandy. 135 00:08:33,733 --> 00:08:36,700 creo que puedes besarte con ella. 136 00:08:36,733 --> 00:08:38,400 ¿Crees que sí? 137 00:08:38,433 --> 00:08:40,300 Ella es una cosa. 138 00:08:40,333 --> 00:08:42,767 ¿Crees que sí? 139 00:08:42,800 --> 00:08:45,500 yo no la patearía fuera de la cama. 140 00:08:45,533 --> 00:08:48,400 no debería intentarlo ¿Alguien más entonces? 141 00:08:48,433 --> 00:08:50,500 ¿OMS? 142 00:08:53,633 --> 00:08:57,067 ella era la mas guapa chica en toda la fiesta. 143 00:08:57,100 --> 00:08:59,133 voy a decir eso para ella... 144 00:08:59,167 --> 00:09:01,200 ¿No lo era ella? 145 00:09:01,233 --> 00:09:03,267 Sus tetas eran demasiado pequeñas. 146 00:09:03,300 --> 00:09:05,333 si, yo estaba pensando eso. 147 00:09:05,367 --> 00:09:07,067 Al diablo con ella. 148 00:09:07,100 --> 00:09:09,133 Pero sus piernas eran geniales. 149 00:09:09,167 --> 00:09:11,067 ¿Crees que sí? 150 00:09:11,100 --> 00:09:14,167 De pie tan cerca, Realmente no pude hablar de sus piernas. 151 00:09:14,200 --> 00:09:16,100 yo no lo haría echarla de la cama. 152 00:09:22,467 --> 00:09:25,667 ella tiene algunos ideas divertidas. 153 00:09:25,700 --> 00:09:27,767 yo no la patearía fuera de la cama. 154 00:09:29,833 --> 00:09:32,233 No me apresures por favor. 155 00:09:32,267 --> 00:09:34,133 ¿Qué pasa? 156 00:09:34,167 --> 00:09:36,067 me gustas Mucho, Susana. 157 00:09:38,467 --> 00:09:40,500 Es nuestra tercera cita. 158 00:09:40,533 --> 00:09:42,567 A mí también me gustas. 159 00:09:42,600 --> 00:09:44,467 me dejaste Besarte la semana pasada. 160 00:09:44,500 --> 00:09:46,533 Y esta semana. 161 00:09:46,567 --> 00:09:48,500 si pudiera besarte una vez la semana pasada, 162 00:09:48,533 --> 00:09:50,567 debería poder besarte al menos dos veces esta noche. 163 00:09:53,800 --> 00:09:56,167 - ¿Bien? - Eres el único chico 164 00:09:56,200 --> 00:09:58,367 lo se Puedo hablar con. 165 00:09:58,400 --> 00:10:00,433 no puedo verte estando callado para cualquier chico. 166 00:10:00,467 --> 00:10:02,367 No, no tranquilo, exactamente. 167 00:10:02,400 --> 00:10:03,600 Pero si lo sabes alguien no va 168 00:10:03,633 --> 00:10:05,267 aprobar lo que eres... 169 00:10:05,300 --> 00:10:07,667 - Sea lo que sea. - Sea lo que sea. 170 00:10:07,700 --> 00:10:10,033 Bueno, tu solo no le digas. 171 00:10:10,067 --> 00:10:12,433 Quiero decir, si me gusta un chico y lo quiero para seguir gustándome, 172 00:10:12,467 --> 00:10:14,500 y soy más brillante que él es, 173 00:10:14,533 --> 00:10:17,600 tengo que no mostrarlo o lo perderé, entonces es difícil. 174 00:10:17,633 --> 00:10:20,167 Bueno, no quisiera alguien demasiado brillante. 175 00:10:20,200 --> 00:10:22,233 Sí, pero no lo harías sentirse amenazado. 176 00:10:22,267 --> 00:10:23,733 puede que me moleste un poco. 177 00:10:23,767 --> 00:10:26,533 no creo casi lo harías tanto como algunas personas. 178 00:10:26,567 --> 00:10:29,133 Ahora, por ejemplo, algún día quiero escribir novelas. 179 00:10:29,167 --> 00:10:31,200 Ahora no, pero ya sabes, más tarde, 180 00:10:31,233 --> 00:10:32,567 cuando tengo algo que decir. 181 00:10:32,600 --> 00:10:35,133 Ahora, eso no te amenaza, ¿verdad? 182 00:10:35,167 --> 00:10:38,100 - No... 183 00:10:38,133 --> 00:10:40,033 Quizás un poco. 184 00:10:43,800 --> 00:10:46,067 No presiones tan fuerte. 185 00:10:50,400 --> 00:10:53,133 Mira, es mejor cuando es suave. 186 00:10:56,400 --> 00:10:58,333 ¿Ver? 187 00:11:03,267 --> 00:11:05,667 ¿Qué eres? ¿sonriendo? 188 00:11:08,767 --> 00:11:10,733 ¿tú ¿Ya la sientes despierta? 189 00:11:10,767 --> 00:11:12,500 vamos, Me gusta esta chica. 190 00:11:12,533 --> 00:11:14,300 no quiero arruinar las cosas. 191 00:11:14,333 --> 00:11:16,033 ¿Estaba en lo cierto? sobre besarla? 192 00:11:16,067 --> 00:11:17,633 Escucha, tuvimos una gran pelea por ello. 193 00:11:17,667 --> 00:11:19,267 ¿Y ganaste? 194 00:11:19,300 --> 00:11:21,733 Bueno, no lo sé si gané o no. 195 00:11:21,767 --> 00:11:23,767 ¿Por qué estás dejándote ser empujado? 196 00:11:23,800 --> 00:11:26,367 tu eres quien empujándome! 197 00:11:26,400 --> 00:11:28,767 Supongo que gané. Claro, gané. 198 00:11:28,800 --> 00:11:31,067 ella me besó cinco veces. 199 00:11:31,100 --> 00:11:32,667 Ahora, ahí es cuando deberías haberlo hecho 200 00:11:32,700 --> 00:11:35,033 pon tu mano en su teta. 201 00:11:35,067 --> 00:11:36,533 Vamos, cuando esta chica lo suficientemente amable como para besarme, 202 00:11:36,567 --> 00:11:38,133 ¿Debería hacerle eso? 203 00:11:38,167 --> 00:11:40,667 Actúas como si ella fuera haciéndote un favor. 204 00:11:40,700 --> 00:11:44,167 Bueno, es una especie de un favor, ¿no? 205 00:11:44,200 --> 00:11:46,433 Quiero decir, cuando una chica te deja besarla 206 00:11:46,467 --> 00:11:48,133 y, ya sabes, continúa desde allí. 207 00:11:48,167 --> 00:11:49,733 siéntela despierta y, ya sabes, el resto. 208 00:11:49,767 --> 00:11:51,667 ir hasta el final y el resto. 209 00:11:51,700 --> 00:11:54,100 quiero decir, ¿no es un favor? 210 00:11:54,133 --> 00:11:55,500 ¿Qué hay para ella? 211 00:11:55,533 --> 00:11:58,467 Quiero decir, si ella no es que me paguen o algo así. 212 00:11:59,833 --> 00:12:02,067 Vete a la mierda. 213 00:12:04,167 --> 00:12:07,267 Está bien, está bien, La sentiré despierta. 214 00:12:10,433 --> 00:12:12,433 Sandy, por favor toma Tu mano de mi pecho. 215 00:12:12,467 --> 00:12:14,333 - ¿Por qué? - Porque quiero que lo hagas. 216 00:12:17,800 --> 00:12:20,667 ¿Cómo puede ser cualquier divertido para ti si ¿sé que no lo quiero? 217 00:12:20,700 --> 00:12:22,767 no dije fue divertido. 218 00:12:22,800 --> 00:12:25,333 Entonces ¿por qué tu mano donde está? 219 00:12:25,367 --> 00:12:27,100 porque, la forma en que vamos, en este momento, 220 00:12:27,133 --> 00:12:28,733 yo debería ser sintiéndote despierto. 221 00:12:34,200 --> 00:12:36,733 no me siento asi sobre ti, Sandy. 222 00:12:40,533 --> 00:12:42,467 me siento asi sobre ti. 223 00:12:52,133 --> 00:12:53,733 Bueno, me quieres sentir algo 224 00:12:53,767 --> 00:12:56,067 para ti también, ¿no? 225 00:12:56,100 --> 00:12:57,200 pensé te gusto 226 00:12:57,233 --> 00:12:59,467 Me gustas, 227 00:12:59,500 --> 00:13:02,400 pero me gustas por otras razones. 228 00:13:02,433 --> 00:13:04,800 Entonces... 229 00:13:04,833 --> 00:13:08,100 Entonces... si fuéramos más allá, 230 00:13:08,133 --> 00:13:10,367 no habría esas razones nunca más. 231 00:13:11,833 --> 00:13:14,067 Bueno, podríamos tener aunque algo más. 232 00:13:14,100 --> 00:13:16,467 ¿Qué? 233 00:13:16,500 --> 00:13:18,233 Otra cosa. 234 00:13:21,433 --> 00:13:24,167 Eres la primera chica alguna vez he hecho eso a Susana. 235 00:13:34,833 --> 00:13:36,533 No lo sabía. 236 00:13:36,567 --> 00:13:38,233 ¿No se nota? 237 00:13:38,267 --> 00:13:39,700 No. 238 00:13:44,500 --> 00:13:47,067 Bueno, es algo que ambos Tengo que pasar, supongo. 239 00:14:12,267 --> 00:14:14,200 Susan, ¿estás una virgen? 240 00:14:28,833 --> 00:14:30,733 ¿Qué hago? con mi otra mano? 241 00:14:44,533 --> 00:14:46,400 ¿Qué vas a hacer con tus manos? 242 00:14:52,433 --> 00:14:54,300 jonathan: ¿Y luego qué? 243 00:14:54,333 --> 00:14:56,533 arena: Ella me dijo que tomara Mi mano de su pecho. 244 00:14:56,567 --> 00:14:58,367 - ¿Qué hiciste? - Dije que no quería. 245 00:14:58,400 --> 00:15:00,467 ¿Entonces qué? 246 00:15:00,500 --> 00:15:02,433 Ella dijo ¿cómo podría Sería divertido para mí si ¿A ella no le gustó? 247 00:15:02,467 --> 00:15:04,200 Oh, Jesús. 248 00:15:04,233 --> 00:15:06,300 - dije que pensaba a ella le agradaba. - ¿Sí? 249 00:15:06,333 --> 00:15:07,633 Ella dijo: "Me gustas por otras razones." 250 00:15:07,667 --> 00:15:09,600 ¿Otras razones? 251 00:15:09,633 --> 00:15:11,467 Entonces le dije cómo Realmente necesitaba esto. 252 00:15:11,500 --> 00:15:12,733 ¿Qué hiciste? decirle? 253 00:15:12,767 --> 00:15:14,567 Ya sabes, que fue mi primera vez. 254 00:15:14,600 --> 00:15:17,267 ¿Tu primera vez qué? ¿Qué dijiste exactamente? 255 00:15:17,300 --> 00:15:19,367 no recuerdo exactamente. 256 00:15:19,400 --> 00:15:22,233 que ella fue la primera chica Alguna vez intenté sentirme bien. 257 00:15:22,267 --> 00:15:24,400 - ¿Le dijiste eso? - ¿Fue un error? 258 00:15:24,433 --> 00:15:26,100 Yo no lo haría. 259 00:15:26,133 --> 00:15:27,667 Luego ella se volvió más amable para mi. 260 00:15:27,700 --> 00:15:29,567 ¿Qué quieres decir? ¿mejor? 261 00:15:29,600 --> 00:15:31,433 ella puso mi mano en su pecho. 262 00:15:31,467 --> 00:15:34,467 ¿Quieres decir que te lo pusiste? ella lo dejó allí. 263 00:15:34,500 --> 00:15:36,333 No, ella lo recogió y póntelo. 264 00:15:36,367 --> 00:15:40,133 ella tomó tu mano ¿Así? 265 00:15:40,167 --> 00:15:42,033 Y pontelo ¿Así? 266 00:15:42,067 --> 00:15:43,400 Así es. 267 00:15:43,433 --> 00:15:44,767 Entonces, no lo sabía que pensar. 268 00:15:44,800 --> 00:15:46,500 No lo hiciste, ¿eh? 269 00:15:46,533 --> 00:15:48,400 por solo querer ser amigos, 270 00:15:48,433 --> 00:15:49,800 ella de repente se está poniendo bastante agresivo. 271 00:15:49,833 --> 00:15:51,733 Sí, ¿y luego qué? 272 00:15:51,767 --> 00:15:53,800 le pregunté si ella fuera virgen. 273 00:15:53,833 --> 00:15:57,067 - Estás bromeando. - ¿Fue eso un error? 274 00:15:57,100 --> 00:15:58,733 De todos modos, ella lo es. 275 00:15:58,767 --> 00:16:00,800 Ella dice. 276 00:16:00,833 --> 00:16:04,533 Entonces ahora tienes, ¿qué? una mano o dos manos en sus tetas? 277 00:16:04,567 --> 00:16:06,667 En este momento, ella está pon la otra mano en el otro. 278 00:16:06,700 --> 00:16:10,167 ¿Se puso ambas manos? ¿Dos manos? 279 00:16:10,200 --> 00:16:12,200 Entonces dije, "¿Qué vas a hacer con tus manos?" 280 00:16:12,233 --> 00:16:14,133 No dijiste eso. 281 00:16:14,167 --> 00:16:16,067 Simplemente salió. 282 00:16:16,100 --> 00:16:17,667 Sí, ¿y luego qué? 283 00:16:17,700 --> 00:16:19,733 Déjame ver si tengo esto. 284 00:16:19,767 --> 00:16:21,733 Ella me desabrochó la bragueta. 285 00:16:21,767 --> 00:16:25,200 ¡Artista de mierda! 286 00:16:25,233 --> 00:16:27,233 ¿Entonces qué? ¿Entonces qué? 287 00:16:27,267 --> 00:16:29,133 Entonces ella lo hizo. 288 00:16:29,167 --> 00:16:31,133 ¿Hizo qué? 289 00:16:31,167 --> 00:16:34,367 ¡Artista de mierda! 290 00:16:34,400 --> 00:16:36,600 ella realmente lo hizo ¿Eso para ti? 291 00:16:36,633 --> 00:16:38,533 - ¿Ella hizo eso? - Sí. 292 00:16:42,833 --> 00:16:45,633 Hola, ¿es Susan? 293 00:16:45,667 --> 00:16:49,067 Bueno, no me conoces. Soy amigo de Sandy. 294 00:16:49,100 --> 00:16:50,433 Su compañero de cuarto. 295 00:16:50,467 --> 00:16:52,367 Sí, Jonatán. 296 00:16:52,400 --> 00:16:54,233 ¿Te habló de mí? 297 00:16:54,267 --> 00:16:58,033 Sí, entonces, Sólo estoy aquí en Smith 298 00:16:58,067 --> 00:17:01,467 por esta noche, prácticamente en el campus. 299 00:17:01,500 --> 00:17:04,267 solo estaba tomando un viaje, ya sabes, 300 00:17:04,300 --> 00:17:06,767 y me encontré prácticamente en el campus. 301 00:17:13,467 --> 00:17:15,167 ¿Te gusta Smith? 302 00:17:15,200 --> 00:17:16,567 ¿Cuál es tu especialidad? 303 00:17:16,600 --> 00:17:19,100 A dónde fuiste a la escuela secundaria? 304 00:17:19,133 --> 00:17:21,700 ¿Qué haces? en el verano? 305 00:17:21,733 --> 00:17:25,200 ¿Siempre respondes? una pregunta con una pregunta? 306 00:17:25,233 --> 00:17:27,400 ¿Siempre sales con el de tu mejor amigo novias? 307 00:17:27,433 --> 00:17:30,667 Sandy me dijo eras hermosa. 308 00:17:30,700 --> 00:17:32,733 el me dijo eras sexy. 309 00:17:32,767 --> 00:17:34,800 supongo que el es simplemente un mal juez. 310 00:17:34,833 --> 00:17:37,400 Supongo que quiso decir tenías personalidad. 311 00:17:37,433 --> 00:17:39,633 Santo cielo. 312 00:17:39,667 --> 00:17:41,700 tienes una cualidad especial. 313 00:17:41,733 --> 00:17:43,767 me gustan las chicas que son especiales. 314 00:17:43,800 --> 00:17:46,067 apenas estoy que especial. 315 00:17:46,100 --> 00:17:49,500 Algunas personas puedes contarlo de inmediato. 316 00:17:49,533 --> 00:17:52,267 La mayoría de las chicas con las que hablo es como si fuéramos espías 317 00:17:52,300 --> 00:17:55,367 de países extranjeros y estamos hablando en código. 318 00:17:55,400 --> 00:17:57,767 todo significa algo más. 319 00:17:57,800 --> 00:18:00,367 Como, digo, "¿Te gustaría ¿dar un paseo?" 320 00:18:00,400 --> 00:18:02,067 Y eso significa algo más. 321 00:18:02,100 --> 00:18:03,800 Y ella dice: "No puedo". 322 00:18:03,833 --> 00:18:05,533 tengo un francés examen mañana." 323 00:18:05,567 --> 00:18:07,467 Y eso significa algo más. 324 00:18:07,500 --> 00:18:08,700 Y dices, "Vendré y ayudarte a estudiar." 325 00:18:08,733 --> 00:18:10,400 Y eso significa algo más. 326 00:18:10,433 --> 00:18:12,600 Eres muy astuto, Me gusta eso. 327 00:18:12,633 --> 00:18:14,667 Y eso significa algo más. 328 00:18:14,700 --> 00:18:16,567 Eres demasiado astuto. 329 00:18:16,600 --> 00:18:18,300 ¿Eso te molesta? 330 00:18:18,333 --> 00:18:20,367 Me interesa. 331 00:18:20,400 --> 00:18:22,433 ¿Eso es más código? 332 00:18:22,467 --> 00:18:24,500 Estaríamos bien juntos. 333 00:18:24,533 --> 00:18:26,533 estoy saliendo tu mejor amigo. 334 00:18:26,567 --> 00:18:28,567 A él no le importará. 335 00:18:28,600 --> 00:18:31,533 - ¿Cómo lo sabes? - No se lo diré. 336 00:18:31,567 --> 00:18:33,600 ¿Y si me importa? 337 00:18:33,633 --> 00:18:36,033 quieres salir el viernes? 338 00:18:36,067 --> 00:18:39,300 Estoy saliendo con Sandy. 339 00:18:39,333 --> 00:18:41,700 ¿Sábado? 340 00:18:41,733 --> 00:18:43,567 Tengo una cita. 341 00:18:43,600 --> 00:18:45,667 ¿Domingo? 342 00:18:45,700 --> 00:18:47,133 Estoy viendo a mis padres. 343 00:18:47,167 --> 00:18:49,200 ¿Dónde viven? 344 00:18:49,233 --> 00:18:50,533 Newton. 345 00:18:50,567 --> 00:18:52,600 ¿Domingo por la noche? 346 00:18:52,633 --> 00:18:56,233 Estaré demasiado cansado. 347 00:18:56,267 --> 00:18:59,500 te ayudaré supera a tus padres. 348 00:18:59,533 --> 00:19:02,433 ¿Qué te parece, Susan? 349 00:19:02,467 --> 00:19:04,333 ¿A qué tienes tanto miedo? 350 00:19:06,233 --> 00:19:07,767 Tú no. 351 00:19:15,367 --> 00:19:17,467 Creo que estoy enamorado. 352 00:19:17,500 --> 00:19:19,700 Mmm... 353 00:19:19,733 --> 00:19:22,000 Creo que estoy enamorado. 354 00:19:25,067 --> 00:19:27,100 Artista de mierda. 355 00:19:27,133 --> 00:19:29,200 Realmente lo creo. 356 00:19:32,567 --> 00:19:35,667 ¿Ya entraste? 357 00:19:35,700 --> 00:19:38,133 ¿Qué tiene eso? que ver con eso? 358 00:19:38,167 --> 00:19:40,200 ¿Cómo lo sabes? si no lo sabes 359 00:19:40,233 --> 00:19:42,267 como estas en la cama juntos? 360 00:19:42,300 --> 00:19:44,100 Bueno, eso es no todo. 361 00:19:44,133 --> 00:19:46,400 Es mucho. 362 00:19:46,433 --> 00:19:47,667 ella me dice pensamientos ni siquiera lo hice 363 00:19:47,700 --> 00:19:49,700 Sé que tuve hasta ella me los cuenta. 364 00:19:49,733 --> 00:19:52,767 Es increíble. Puedo hablar con ella. 365 00:19:52,800 --> 00:19:55,500 Puedes hablar conmigo también. ¿Estás enamorado de mí? 366 00:19:55,533 --> 00:19:57,033 puedo decir cosas a ella 367 00:19:57,067 --> 00:19:58,767 no me atrevería decirte. 368 00:19:58,800 --> 00:20:01,033 ¿Qué, por ejemplo? 369 00:20:01,067 --> 00:20:03,100 Cosas de las que te reirías. 370 00:20:03,133 --> 00:20:05,333 Me estoy riendo ahora. 371 00:20:09,167 --> 00:20:11,533 ella piensa Soy sensible. 372 00:20:11,567 --> 00:20:13,600 ¿Sensible? 373 00:20:15,700 --> 00:20:18,233 ¿Sensible? ¡Ay, muchacho! 374 00:20:18,267 --> 00:20:20,500 ¡Vaya! 375 00:20:20,533 --> 00:20:23,400 ¿Qué hablas? a ella sobre flores? 376 00:20:23,433 --> 00:20:25,167 Libros. 377 00:20:25,200 --> 00:20:27,233 ¿Libros? 378 00:20:27,267 --> 00:20:29,800 Eres falso, 379 00:20:29,833 --> 00:20:32,067 leo mas libros que tú. 380 00:20:32,100 --> 00:20:33,600 Si, bueno, Voy a empezar. 381 00:20:33,633 --> 00:20:35,533 estoy leyendo "La fuente". 382 00:20:35,567 --> 00:20:37,433 "La fuente". ¿Qué es eso? 383 00:20:37,467 --> 00:20:39,133 es ella libro favorito. 384 00:20:39,167 --> 00:20:40,667 ¿Alguna vez has oído hablar de ¿"Jean-Christophe"? 385 00:20:40,700 --> 00:20:42,600 ¿Qué es eso? 386 00:20:42,633 --> 00:20:44,667 Es un clásico, Eres idiota. 387 00:20:44,700 --> 00:20:47,067 Lo leeré después "La fuente". 388 00:20:47,100 --> 00:20:50,167 Sí, alguna vez leíste "Diario de Guadalcanal" 389 00:20:50,200 --> 00:20:53,167 - ¿Por Richard Tregaskis? - No. 390 00:20:53,200 --> 00:20:55,667 Ese fue un best seller y lo leí. 391 00:20:55,700 --> 00:20:57,567 alguna vez leido "Acuerdo de caballeros" 392 00:20:57,600 --> 00:20:59,667 por Laura Z. Hobson? 393 00:20:59,700 --> 00:21:02,433 alguna vez leíste "Una campana para Adano" por John Hersey? 394 00:21:02,467 --> 00:21:04,500 voy a leer todo de ahora en adelante. 395 00:21:04,533 --> 00:21:06,667 Leo más que tú. 396 00:21:06,700 --> 00:21:09,067 Entonces, ¿quién es el indicado? ¿Quién es sensible? ¿Tú o yo? 397 00:21:09,100 --> 00:21:11,333 vamos, ¿Quién es sensible? 398 00:21:15,733 --> 00:21:19,667 He tenido una muy infancia desordenada. 399 00:21:19,700 --> 00:21:21,733 ¿Qué hace? ¿tu padre lo hace? 400 00:21:21,767 --> 00:21:23,500 Él falla. 401 00:21:23,533 --> 00:21:25,333 - No es gracioso. 402 00:21:25,367 --> 00:21:28,667 Lo lamento. ¿Eras muy pobre? 403 00:21:28,700 --> 00:21:31,400 mi padre no pudo aferrarse a un trabajo. 404 00:21:31,433 --> 00:21:34,500 él siguió dando mi consejo. 405 00:21:34,533 --> 00:21:37,600 Cuanto más fallaba, Cuanto más consejos recibía. 406 00:21:37,633 --> 00:21:40,700 El es comunista, mi padre. 407 00:21:40,733 --> 00:21:43,800 Somos republicanos. 408 00:21:43,833 --> 00:21:47,433 A veces pienso Aunque soy comunista. 409 00:21:47,467 --> 00:21:49,667 Yo también. 410 00:21:49,700 --> 00:21:51,733 Tenemos tanto, y otras personas tienen, 411 00:21:51,767 --> 00:21:53,800 ya sabes, tan poco. 412 00:21:53,833 --> 00:21:56,600 Después de configurar como abogado, 413 00:21:56,633 --> 00:22:00,200 lo que realmente haría lo que me gusta hacer es ir en política, 414 00:22:00,233 --> 00:22:02,267 servicio público. 415 00:22:02,300 --> 00:22:04,333 que realmente me atrapa es que estaba 416 00:22:04,367 --> 00:22:06,567 demasiado joven para luchar en la guerra, porque 417 00:22:06,600 --> 00:22:09,500 ¿De qué se trataba todo eso? excepto para demostrar que 418 00:22:09,533 --> 00:22:11,567 si todos colabora, 419 00:22:11,600 --> 00:22:14,167 la gente sencilla tener una oportunidad. 420 00:22:14,200 --> 00:22:16,567 Entonces, aunque soy el primero 421 00:22:16,600 --> 00:22:19,333 en mi familia para obtener una educación, 422 00:22:19,367 --> 00:22:22,433 yo nunca quiero olvidar de donde vengo. 423 00:22:25,233 --> 00:22:27,333 Eres mucho más serio de lo que pensaba. 424 00:22:27,367 --> 00:22:29,467 Lo sé. 425 00:22:29,500 --> 00:22:31,567 Sandy: ¿De dónde vino? ¿la conoces? 426 00:22:31,600 --> 00:22:33,100 jonathan: soy otra persona con ella. 427 00:22:33,133 --> 00:22:34,300 tu no lo harías reconocerme. 428 00:22:34,333 --> 00:22:36,433 Las cosas que salir de mi boca. 429 00:22:36,467 --> 00:22:39,500 Chico, ella realmente Suena como algo. ¿Está construida? 430 00:22:39,533 --> 00:22:41,767 Ella es, eh... ella tiene una cualidad. 431 00:22:41,800 --> 00:22:43,700 Ella no habla mucho 432 00:22:43,733 --> 00:22:46,200 pero las cosas ella dice que son muy inteligentes. 433 00:22:46,233 --> 00:22:48,367 deberíamos tener una cita doble en algún momento. 434 00:22:48,400 --> 00:22:51,467 Bien... 435 00:22:51,500 --> 00:22:54,400 quiero conocerla un poco mejor, ya sabes, 436 00:22:54,433 --> 00:22:56,300 antes de que tengamos una cita doble. 437 00:22:56,333 --> 00:22:58,233 Vaya, ¿no es genial? 438 00:22:58,267 --> 00:23:00,100 Hace un mes, ninguno de nosotros Incluso conocía a una chica. 439 00:23:02,300 --> 00:23:04,400 ¿Cómo se llama? 440 00:23:07,600 --> 00:23:09,367 Mirto. 441 00:24:46,267 --> 00:24:48,500 ¡Artista de mierda! 442 00:24:54,200 --> 00:24:57,700 ¡Estás bromeando! ¿No estás bromeando? ¡Realmente lo hiciste! 443 00:24:57,733 --> 00:25:00,333 ¡Bastardo! ¡Me ganaste! 444 00:25:00,367 --> 00:25:02,067 ¿Qué pasa? 445 00:25:04,633 --> 00:25:07,067 El siguiente es mi turno. 446 00:25:07,100 --> 00:25:09,133 no creo Ella lo hará, Sandy. 447 00:25:09,167 --> 00:25:11,733 Ella lo hará. acabo de estar tomándoselo con calma. 448 00:25:11,767 --> 00:25:13,800 Sandy, créeme, encontrar a alguien más. 449 00:25:13,833 --> 00:25:16,367 ¿Estás loco? cuando tengo razón al borde? 450 00:25:16,400 --> 00:25:18,133 la veré mañana por la noche. 451 00:25:20,333 --> 00:25:22,200 ¿Sandy? 452 00:25:22,233 --> 00:25:23,767 Sí. 453 00:25:23,800 --> 00:25:26,033 ¿Alguna vez hablas? a ella sobre mí? 454 00:25:26,067 --> 00:25:28,600 Sí, claro, a veces. 455 00:25:28,633 --> 00:25:30,333 Hazme un favor ¿lo harás? 456 00:25:30,367 --> 00:25:31,700 ¿Qué? 457 00:25:31,733 --> 00:25:33,600 no le digas Me acosté. 458 00:25:38,133 --> 00:25:40,167 Por favor, Susana. 459 00:25:40,200 --> 00:25:42,400 A veces quiero hacerlo, 460 00:25:42,433 --> 00:25:44,633 y un segundo después, No quiero hacerlo. 461 00:25:44,667 --> 00:25:46,600 Vamos a hacerlo. 462 00:25:51,267 --> 00:25:53,300 no sé por qué me aguantas. 463 00:25:58,500 --> 00:26:00,667 no creo Puedo hacerlo. 464 00:26:00,700 --> 00:26:02,800 Realmente duele, Susan. 465 00:26:02,833 --> 00:26:04,733 Déjame-- 466 00:26:04,767 --> 00:26:06,267 Ya no. 467 00:26:06,300 --> 00:26:08,033 Por favor, Sandy. 468 00:26:08,067 --> 00:26:09,533 Ya no. 469 00:26:09,567 --> 00:26:11,500 Susana, hagámoslo. 470 00:26:15,200 --> 00:26:17,133 Te amo. 471 00:26:19,333 --> 00:26:21,267 ¿Tienes algo? 472 00:26:23,133 --> 00:26:24,633 ¿Cuánto tiempo llevas? tenía eso? 473 00:26:24,667 --> 00:26:26,367 - No mucho. 474 00:26:26,400 --> 00:26:28,233 ¿Ni un año ni nada? 475 00:26:28,267 --> 00:26:30,200 Estoy seguro de que está bien. 476 00:26:32,267 --> 00:26:34,300 no quiero tomar cualquier riesgo. 477 00:26:34,333 --> 00:26:36,067 estas cosas tiene que estar bien. 478 00:26:39,833 --> 00:26:41,767 Está bien. 479 00:26:53,300 --> 00:26:55,533 Estoy seguro de que está bien. 480 00:27:10,667 --> 00:27:12,467 jonathan: Es como si estuvieras el primer chico 481 00:27:12,500 --> 00:27:14,500 en la historia quien alguna vez tuvo sexo. 482 00:27:14,533 --> 00:27:17,100 Sandy: soy el primer chico en mi historia quien alguna vez tuve sexo. 483 00:27:17,133 --> 00:27:19,300 A mi también me gusta pero no escuchas yo alardeando de ello. 484 00:27:19,333 --> 00:27:21,567 hay tal cosa como buen gusto, ¿sabes? 485 00:27:21,600 --> 00:27:24,067 - ¿Cuál es el problema? contigo? - ¡Dios! 486 00:27:24,100 --> 00:27:26,667 Después de que empezaste a anotar, ¿Qué saqué de ti? 487 00:27:26,700 --> 00:27:29,633 "Lo hicimos de pie, sentado, en el auto, debajo del auto. 488 00:27:29,667 --> 00:27:31,700 mirto, mirto, Mirto..." 489 00:27:31,733 --> 00:27:35,200 Tal vez lo olvides pero conocí a Susan antes Conociste a Myrtle, 490 00:27:35,233 --> 00:27:37,267 y quien anotó primero? Tú. 491 00:27:37,300 --> 00:27:39,267 Eso no me hizo sentirse muy bien, ¿sabes? 492 00:27:39,300 --> 00:27:41,100 De hecho, me hizo siento muy celoso. 493 00:27:41,133 --> 00:27:43,033 ¿Pero lo intenté? para callarte? 494 00:27:43,067 --> 00:27:45,100 ¿Dije? "Estoy cansado de escuchar ya lo hemos dicho"? 495 00:27:45,133 --> 00:27:47,800 no lo dije, porque soy tu amigo, así que me senté a verlo. 496 00:27:47,833 --> 00:27:50,733 Está bien, está bien. Dejaste tu punto. 497 00:27:50,767 --> 00:27:52,433 A veces pienso soy un mejor amigo 498 00:27:52,467 --> 00:27:54,167 a ti de lo que eres para mí. 499 00:29:13,667 --> 00:29:16,233 arena: ¿No lo hiciste? ¿alguna vez hiciste eso? 500 00:29:16,267 --> 00:29:18,633 Por supuesto, yo... 501 00:29:18,667 --> 00:29:20,700 Sabía cuál era la palabra "engañado" significaba. 502 00:29:20,733 --> 00:29:22,233 yo solo no lo sabia... 503 00:29:24,200 --> 00:29:25,733 Entonces, cuando primero lo vi impreso, 504 00:29:25,767 --> 00:29:27,267 Lo pensé ¡Estaba "mizelado"! 505 00:29:27,300 --> 00:29:30,200 el habia sido "myzeled." 506 00:29:30,233 --> 00:29:34,333 Me quedé preguntándome, ¿Qué significa esto? palabra significa? ¿"Myzeled"? 507 00:29:34,367 --> 00:29:37,333 jonathan: Sexy. Vamos a "myzle". 508 00:29:37,367 --> 00:29:40,067 ¿Alguien ha oído alguna vez ¿De "Juan Virgen Redondo"? 509 00:29:40,100 --> 00:29:42,633 uno de los chicos en "Robin Hood". 510 00:29:42,667 --> 00:29:45,167 ¡Ese es el pequeño John! 511 00:29:45,200 --> 00:29:48,267 ¿Qué dijiste? ¿John redondo...? 512 00:29:48,300 --> 00:29:50,167 Virgen Juana Redonda. 513 00:29:50,200 --> 00:29:51,700 ¿Es eso en Falstaff? 514 00:29:51,733 --> 00:29:54,300 "Redondo Juan Virgen madre e hijo." 515 00:29:54,333 --> 00:29:56,733 Virgen Juana Redonda madre...? 516 00:29:56,767 --> 00:30:01,200 * Santo niño tan tierno y suave * 517 00:30:01,233 --> 00:30:02,533 Muy bien, pistola. 518 00:30:02,567 --> 00:30:04,167 ¿Gunshee? 519 00:30:04,200 --> 00:30:06,233 G-u-n-s-h-y, pistola. 520 00:30:06,267 --> 00:30:07,767 Tímido... 521 00:30:07,800 --> 00:30:10,400 siempre pensé fue gunshee. 522 00:30:10,433 --> 00:30:12,467 Susan, haz lo que sobre el oso. 523 00:30:12,500 --> 00:30:14,167 te encantará esto, Juan. 524 00:30:14,200 --> 00:30:16,233 Oh, sí, el himno Solíamos cantar en la iglesia. 525 00:30:16,267 --> 00:30:18,433 sobre el oso con los ojos cruzados? 526 00:30:18,467 --> 00:30:21,067 Cuyo nombre era Con mucho gusto. 527 00:30:21,100 --> 00:30:23,333 ¿Con mucho gusto el oso? 528 00:30:23,367 --> 00:30:26,267 ¿No lo sabes? Con mucho gusto el oso bizco. 529 00:30:26,300 --> 00:30:28,167 Con mucho gusto el bizco oso, ¿entiendes? 530 00:30:28,200 --> 00:30:31,033 Con mucho gusto la cruz... oh, con mucho gusto oso bizco! 531 00:30:33,167 --> 00:30:34,667 Muy bien, pronuncia esto: 532 00:30:34,700 --> 00:30:37,600 c-h-o-p-h-o-u-s-e. 533 00:30:37,633 --> 00:30:39,300 Chophouse... 534 00:30:39,333 --> 00:30:41,233 ¿Chophus...? 535 00:30:43,333 --> 00:30:45,300 Chophouse. 536 00:30:48,133 --> 00:30:50,333 Esto tiene que parar. 537 00:30:50,367 --> 00:30:53,133 no lo sé cómo decirle. 538 00:30:53,167 --> 00:30:54,767 tu no tener algún problema 539 00:30:54,800 --> 00:30:57,267 diciéndole mucho de otras cosas. 540 00:30:57,300 --> 00:31:00,100 - ¿Qué significa eso? - La forma en que le hablas. 541 00:31:00,133 --> 00:31:02,267 nunca te escucho hablándome de esa manera. 542 00:31:02,300 --> 00:31:04,467 ¿De qué manera? 543 00:31:04,500 --> 00:31:06,700 No sé. 544 00:31:06,733 --> 00:31:09,633 el es muy vulnerable. 545 00:31:09,667 --> 00:31:11,500 no quiero para lastimarlo. 546 00:31:11,533 --> 00:31:14,133 Me estás lastimando. 547 00:31:14,167 --> 00:31:16,533 Él me ama. 548 00:31:16,567 --> 00:31:19,300 esa no es la razon ir a la cama con él. 549 00:31:23,133 --> 00:31:25,500 habrías simplemente continúa, ¿no crees? 550 00:31:25,533 --> 00:31:27,567 si no me lo hubiera dicho? 551 00:31:27,600 --> 00:31:29,500 No sé. 552 00:31:29,533 --> 00:31:31,533 yo nunca hubiera sabía algo al respecto. 553 00:31:31,567 --> 00:31:33,500 no lo sé, tal vez. 554 00:31:35,367 --> 00:31:37,100 Chico, tu eres realmente algo. 555 00:31:39,333 --> 00:31:42,400 no me siento como algo. 556 00:31:42,433 --> 00:31:44,500 me siento como si nada. 557 00:31:48,133 --> 00:31:51,200 ¿Cuánto tiempo más ¿Esperas que tome esto? 558 00:31:51,233 --> 00:31:53,767 lo estoy intentando para decirle. 559 00:31:53,800 --> 00:31:56,067 veo como lo estás intentando. 560 00:31:56,100 --> 00:31:59,333 No es mi culpa. no disfruto estas peleas. 561 00:31:59,367 --> 00:32:01,700 Escucha, soy yo quien eres Se supone que estoy enamorado. 562 00:32:04,167 --> 00:32:06,400 - Se lo voy a decir. - ¿Qué? 563 00:32:06,433 --> 00:32:09,300 - le voy a decir sobre ti y yo. - ¡No, Jonatán! 564 00:32:09,333 --> 00:32:10,800 ¿Por qué no dame un poco de 565 00:32:10,833 --> 00:32:12,800 la comprensión que le das? 566 00:32:12,833 --> 00:32:14,633 Eres más fuerte. 567 00:32:18,833 --> 00:32:20,533 le dices todo lo demás. 568 00:32:20,567 --> 00:32:22,433 tu puedes cuéntale sobre nosotros. 569 00:32:22,467 --> 00:32:24,700 ¿Qué quieres decir? ¿Le cuento todo? ¿Quién lo dice? 570 00:32:24,733 --> 00:32:27,300 Él me dice, él es mi mejor amigo. 571 00:32:32,267 --> 00:32:34,167 eres tu ¿le vas a decir? 572 00:32:38,100 --> 00:32:40,033 Está tan indefenso. 573 00:33:03,300 --> 00:33:06,200 Susana, te amo. 574 00:33:06,233 --> 00:33:08,433 ¿Por qué no puedes ser? más conmigo 575 00:33:08,467 --> 00:33:10,033 como tu ¿Estás con Sandy? 576 00:33:15,533 --> 00:33:18,767 ella dice que es no es bueno para mi. 577 00:33:21,533 --> 00:33:25,133 Tal vez ella lo esté intentando para decepcionarte fácilmente. 578 00:33:27,233 --> 00:33:29,267 Adelante, ríete. 579 00:33:29,300 --> 00:33:31,333 Se suma. 580 00:33:33,433 --> 00:33:37,000 Adelante, ríete. 581 00:33:39,733 --> 00:33:42,233 Conoces cada estado de ánimo de la mía como sabes cada estado de ánimo suyo. 582 00:33:42,267 --> 00:33:44,500 - No. - ¿Cómo es eso? 583 00:33:44,533 --> 00:33:47,367 - No sé. - No me digas pensamientos que nunca supe que tenía. 584 00:33:47,400 --> 00:33:49,467 - ¿Dice que hago eso? - Sí. 585 00:33:49,500 --> 00:33:51,533 - Entonces supongo que debo hacerlo. - Lo haces bien, así que hazlo conmigo. 586 00:33:51,567 --> 00:33:53,433 No puedo. 587 00:33:53,467 --> 00:33:56,100 Puedes hacerlo con él, puedes hacerlo conmigo. 588 00:33:56,133 --> 00:33:57,400 Ahora cuéntame lo que pienso. 589 00:33:57,433 --> 00:33:59,633 - No puedo. - ¿Por qué no puedes? 590 00:33:59,667 --> 00:34:01,633 No puedo contigo. 591 00:34:01,667 --> 00:34:04,033 esto se ha ido lo suficientemente lejos. 592 00:34:04,067 --> 00:34:05,533 no puedo soportar más ultimátums. 593 00:34:05,567 --> 00:34:07,400 Este es el último. 594 00:34:07,433 --> 00:34:09,800 Ahora, esta noche, le hablas de nosotros, O mañana, le digo. 595 00:34:09,833 --> 00:34:12,400 ¡Mírame, Susana! 596 00:34:12,433 --> 00:34:15,233 Ahora dime ¡Mis malditos pensamientos! 597 00:34:32,467 --> 00:34:34,700 Hola. 598 00:34:34,733 --> 00:34:37,333 No lo hiciste, ¿lo hiciste? 599 00:34:37,367 --> 00:34:39,400 No. 600 00:34:39,433 --> 00:34:41,167 ¿Por qué no? 601 00:34:43,567 --> 00:34:46,633 el me mira con tanta confianza. 602 00:34:46,667 --> 00:34:49,733 ¿Cómo puedo mirarte? 603 00:34:49,767 --> 00:34:51,800 Con amargura. 604 00:34:51,833 --> 00:34:54,800 Solía ​​ser confianza. 605 00:34:54,833 --> 00:34:57,500 al menos ya conoces mis pensamientos. 606 00:34:57,533 --> 00:34:59,567 ¿Le dijiste? 607 00:34:59,600 --> 00:35:01,467 ¿Qué opinas? 608 00:35:01,500 --> 00:35:03,100 No. 609 00:35:07,433 --> 00:35:09,500 Entonces, ¿qué ¿lo hacemos ahora? 610 00:35:11,600 --> 00:35:13,633 No sé. 611 00:35:13,667 --> 00:35:15,700 supongo Recibo un ultimátum. 612 00:35:15,733 --> 00:35:18,500 ¿Crees que hay ¿Tiene algún sentido esto? 613 00:35:29,633 --> 00:35:32,400 ¿En qué? 614 00:35:32,433 --> 00:35:34,367 En ti y en mí. 615 00:35:38,633 --> 00:35:40,667 Eso depende de ti. 616 00:35:40,700 --> 00:35:43,767 No, depende de ti. 617 00:35:43,800 --> 00:35:47,767 no veo cualquier punto en él. 618 00:35:47,800 --> 00:35:51,000 deseo Me equivoqué. 619 00:35:54,333 --> 00:35:57,133 no me siento nada más. 620 00:36:08,300 --> 00:36:11,500 Yo tampoco. 621 00:36:19,833 --> 00:36:24,133 La razón por la que no lo hice dile cualquier cosa a Sandy... 622 00:36:24,167 --> 00:36:27,700 sabia que el no lo haria créeme. 623 00:36:30,700 --> 00:36:32,567 Y entraría en detalles 624 00:36:32,600 --> 00:36:35,033 así que él habría que me creas. 625 00:36:35,067 --> 00:36:37,433 Y supe que vendría corriendo hacia ti, 626 00:36:37,467 --> 00:36:40,200 y supe que lo harías cuéntale todo dije que era verdad, 627 00:36:40,233 --> 00:36:42,167 y lo supe entonces te irías a la cama con él. 628 00:36:44,800 --> 00:36:47,533 Sí, eso suena como lo que pasaría. 629 00:36:54,167 --> 00:36:56,033 ¿Entonces? 630 00:36:56,067 --> 00:36:59,000 ¿Entonces? 631 00:37:03,133 --> 00:37:05,700 Jonatán... 632 00:37:11,300 --> 00:37:13,200 Siempre seré tu amigo. 633 00:37:15,700 --> 00:37:18,000 Jesús, Susan, espero que no. 634 00:37:29,333 --> 00:37:31,167 arena: Va a tener errores. 635 00:37:31,200 --> 00:37:33,267 susana: no lo es va a tener errores. 636 00:37:33,300 --> 00:37:35,467 Son los trópicos. ¿Qué quieres decir? Es la jungla. 637 00:37:35,500 --> 00:37:37,333 no puedes cúbrete de pies a cabeza. 638 00:37:37,367 --> 00:37:39,067 conseguiré comido vivo. 639 00:37:39,100 --> 00:37:40,433 no lo sabes cómo es. 640 00:37:40,467 --> 00:37:42,167 nunca has acampado antes. 641 00:37:42,200 --> 00:37:43,533 ¿No está siendo tonto, Jonatán? 642 00:37:43,567 --> 00:37:44,733 - No lo soy. - También lo son. 643 00:37:44,767 --> 00:37:46,067 - No lo soy. - También lo son. 644 00:37:46,100 --> 00:37:47,367 Eres un verdadero chico de ciudad. 645 00:37:47,400 --> 00:37:49,067 ¿Qué tal la cuna? 646 00:37:49,100 --> 00:37:51,533 Vamos, cariño, tenemos un saco de dormir. 647 00:37:51,567 --> 00:37:53,467 lo dices muy en serio sobre dormir en el suelo? 648 00:37:53,500 --> 00:37:55,433 Eres un bebé. 649 00:37:55,467 --> 00:37:57,167 Cristo, esto La mochila pesa. 650 00:37:57,200 --> 00:37:58,567 Bueno, te lo dije empacaste demasiado. 651 00:37:58,600 --> 00:38:01,067 ¿Qué en el mundo? planeas hacer con funda de almohada? 652 00:38:01,100 --> 00:38:02,500 Vuelve a ponerlo. 653 00:38:02,533 --> 00:38:04,333 Bueno, estás loco. 654 00:38:04,367 --> 00:38:07,033 ¿No es un loco? ¿Jonatán? 655 00:38:07,067 --> 00:38:09,067 Empaca tus cosas. Déjame empacar el mío. 656 00:38:09,100 --> 00:38:10,400 solo soy tratando de ayudar. 657 00:38:10,433 --> 00:38:11,667 Bueno, ayuda tus propias cosas. 658 00:38:11,700 --> 00:38:13,267 Tienes empacar para hacer. 659 00:38:13,300 --> 00:38:14,167 nosotros no Incluso tengo espacio. 660 00:38:14,200 --> 00:38:15,733 vamos en un auto pequeño... 661 00:39:15,833 --> 00:39:18,433 Jesús... 662 00:39:18,467 --> 00:39:20,500 ¿La quieres? 663 00:39:20,533 --> 00:39:22,567 yo no lo haría echarla de la cama. 664 00:39:22,600 --> 00:39:25,167 ¿Quieres mirar? el par en ella? 665 00:39:25,200 --> 00:39:27,133 Échale un vistazo a eso idiota tratando de sigue el ritmo de ella. 666 00:39:27,167 --> 00:39:29,367 ellos siempre estan con tipos así. 667 00:39:29,400 --> 00:39:32,100 Ese tipo debe ser 60 si es un día. 668 00:39:32,133 --> 00:39:34,467 Tal vez él lo hará tener un ataque al corazón. Podrías salvarle la vida. 669 00:39:34,500 --> 00:39:37,067 Consigue su número y follarla. 670 00:39:38,600 --> 00:39:40,033 Bastardo... 671 00:39:40,067 --> 00:39:42,500 Bastardo... 672 00:39:42,533 --> 00:39:44,300 ¿Cómo está Susana? 673 00:39:44,333 --> 00:39:47,067 No podría ser mejor. 674 00:39:47,100 --> 00:39:49,467 siempre lo dije, y lo digo ahora. 675 00:39:49,500 --> 00:39:51,700 Te encontraste a ti mismo una joya. 676 00:39:51,733 --> 00:39:53,667 Ella es una joya. 677 00:39:55,533 --> 00:39:58,133 No está mal ese. 678 00:39:58,167 --> 00:40:01,233 Escucha, debes Estar consiguiendo más que tu parte. 679 00:40:01,267 --> 00:40:04,633 me casaria en un minuto si pudiera Encuentra a la chica adecuada. 680 00:40:04,667 --> 00:40:07,400 Artista de mierda. tu y tu Amigos de la actriz. 681 00:40:07,433 --> 00:40:09,500 ¿Estás bromeando? ¿Médico? 682 00:40:09,533 --> 00:40:11,367 tu eres el indicado ese es el trato. 683 00:40:11,400 --> 00:40:13,267 quiero decir, ¿Qué puedo decir? 684 00:40:13,300 --> 00:40:14,667 "Toma tu quítate la ropa, bebé, 685 00:40:14,700 --> 00:40:16,533 quiero comprobar tu ganancias de capital." 686 00:40:18,433 --> 00:40:20,700 Sólo miro. 687 00:40:20,733 --> 00:40:23,100 Claro que sí. 688 00:40:23,133 --> 00:40:25,200 Realmente lo hago. 689 00:40:25,233 --> 00:40:28,600 Susan es suficiente mujer para un hombre. 690 00:40:28,633 --> 00:40:30,533 Oye, mira eso. 691 00:40:34,167 --> 00:40:36,200 jonathan: Esa es Sally Joyce. 692 00:40:36,233 --> 00:40:38,200 ¿No la vi? ¿En Ed Sullivan? 693 00:40:38,233 --> 00:40:40,233 Me la follé una vez. 694 00:40:40,267 --> 00:40:42,700 Artista de mierda. 695 00:40:42,733 --> 00:40:44,733 Solíamos hacer sus impuestos. 696 00:40:44,767 --> 00:40:47,333 ella esta con otra empresa ahora. 697 00:40:47,367 --> 00:40:49,400 ¿Por qué no saludar? 698 00:40:49,433 --> 00:40:51,467 Ella no me recordaría. 699 00:40:51,500 --> 00:40:54,433 ella es una verdadera Rompebolas, ese. 700 00:40:54,467 --> 00:40:56,600 he estado a través del molino con los de su especie. 701 00:40:56,633 --> 00:40:58,533 ¿Sí? 702 00:40:58,567 --> 00:41:02,033 ¿Crees que una chica va por ti, y lo descubres 703 00:41:02,067 --> 00:41:04,433 ella esta despues tu dinero o tus pelotas... 704 00:41:04,467 --> 00:41:07,200 o tu dinero y tus pelotas. 705 00:41:07,233 --> 00:41:09,433 Mujeres hoy están mejor colgados que los hombres. 706 00:41:19,667 --> 00:41:22,233 debería haber tus problemas. 707 00:41:22,267 --> 00:41:25,800 No es tan fácil conseguir colocado como solía ser. 708 00:41:25,833 --> 00:41:28,067 no creo follo mas que 709 00:41:28,100 --> 00:41:31,033 una docena de chicas nuevas un año ahora. 710 00:41:31,067 --> 00:41:33,733 Tal vez soy demasiado de un perfeccionista. 711 00:41:33,767 --> 00:41:35,800 este ultimo estuvo tan cerca 712 00:41:35,833 --> 00:41:37,700 a ser lo que quería. 713 00:41:37,733 --> 00:41:39,600 Buen par de tetas en ella. 714 00:41:39,633 --> 00:41:41,500 No es una gran pareja. 715 00:41:41,533 --> 00:41:44,433 Casi sin culo y eso me molestó. 716 00:41:44,467 --> 00:41:46,333 Piernas sensacionales. 717 00:41:46,367 --> 00:41:48,433 yo hubiera conformado por las piernas, 718 00:41:48,467 --> 00:41:51,500 si ella solo hubiera dos pulgadas más aquí y tres más aquí. 719 00:41:51,533 --> 00:41:53,733 De todos modos... 720 00:41:53,767 --> 00:41:56,167 eso tomó dos años fuera de mi vida. 721 00:41:56,200 --> 00:41:58,600 ¿No quieres una familia? 722 00:41:58,633 --> 00:42:02,333 no quiero para dejarlo, pero ¿quién lo necesita? 723 00:42:02,367 --> 00:42:05,100 No puedes hacer joder el trabajo de tu vida. 724 00:42:05,133 --> 00:42:08,333 No me digas que Puedo y no puedo hacer. 725 00:42:08,367 --> 00:42:10,467 ¿Eres tan rico? 726 00:42:37,433 --> 00:42:40,133 Susan es muy buena ama de casa. 727 00:42:40,167 --> 00:42:42,433 Muy eficiente. 728 00:42:42,467 --> 00:42:45,533 llego a casa, todo está en su lugar... 729 00:42:45,567 --> 00:42:47,767 que me gusta, porque es cansado 730 00:42:47,800 --> 00:42:50,200 dedicando un día completo en la oficina, 731 00:42:50,233 --> 00:42:52,400 luego hospital de doctores durante un par de horas. 732 00:42:52,433 --> 00:42:54,467 entonces es lindo tenerlo todo 733 00:42:54,500 --> 00:42:56,233 en su lugar cuando llego a casa. 734 00:42:56,267 --> 00:42:58,000 un martini, cena, los niños. 735 00:43:00,367 --> 00:43:02,733 no miramos Mucha televisión. 736 00:43:02,767 --> 00:43:06,033 nos gusta leer en voz alta el uno al otro. 737 00:43:06,067 --> 00:43:09,133 Solíamos tener más amigos que nosotros, 738 00:43:09,167 --> 00:43:11,067 pero no tenemos tantos más. 739 00:43:13,167 --> 00:43:16,367 Entonces, los fines de semana podríamos entretenernos un poco 740 00:43:16,400 --> 00:43:20,167 o ir a ver a un amigo. 741 00:43:20,200 --> 00:43:22,233 Ven a la ciudad, 742 00:43:22,267 --> 00:43:24,200 ver una obra de teatro o una buena película. 743 00:43:27,300 --> 00:43:29,400 no es glamoroso o cualquier cosa. 744 00:43:32,300 --> 00:43:35,033 Hay otros cosas además del glamour. 745 00:43:45,200 --> 00:43:47,567 tienes un largo salvavidas. 746 00:43:47,600 --> 00:43:50,200 Me gusta eso. 747 00:43:50,233 --> 00:43:53,633 La forma en que ejecutas tu Clavo en mi... 748 00:43:53,667 --> 00:43:55,633 eres dificil para llevarse bien. 749 00:43:55,667 --> 00:43:57,567 ¿A mí? 750 00:43:57,600 --> 00:44:00,533 - Mm-hmm. -Bobbie... 751 00:44:00,567 --> 00:44:03,433 siempre lo sabes tu propia mente. 752 00:44:03,467 --> 00:44:05,700 Justo en este momento, de todos modos. 753 00:44:08,133 --> 00:44:10,167 no te detendrás yendo tras 754 00:44:10,200 --> 00:44:12,100 lo que quieres hasta que lo consigas. 755 00:44:15,367 --> 00:44:18,300 Déjame ver tu mano. 756 00:44:21,200 --> 00:44:24,600 Ah... mmm... 757 00:44:24,633 --> 00:44:26,300 ¿Y bien? 758 00:44:26,333 --> 00:44:28,600 Estás construido. 759 00:44:28,633 --> 00:44:30,633 ves eso en mi mano? 760 00:44:30,667 --> 00:44:34,133 Incluso tu mano está construido. 761 00:44:34,167 --> 00:44:37,200 creo que eres un viejo sucio. 762 00:44:37,233 --> 00:44:39,567 soy un sucio joven. 763 00:44:39,600 --> 00:44:42,267 ¿Cuántos años tiene? 764 00:44:42,300 --> 00:44:44,100 ¿Cuantos años tienes? creo que lo soy? 765 00:44:44,133 --> 00:44:45,667 19. 766 00:44:45,700 --> 00:44:47,267 No... 767 00:44:47,300 --> 00:44:48,767 20? 768 00:44:48,800 --> 00:44:50,300 No. 769 00:44:50,333 --> 00:44:52,033 21? 770 00:44:52,067 --> 00:44:53,733 22? 771 00:44:53,767 --> 00:44:55,400 No. 772 00:44:55,433 --> 00:44:58,600 24? 773 00:44:58,633 --> 00:45:01,400 Te saltaste 23. 774 00:45:01,433 --> 00:45:03,133 23? 775 00:45:03,167 --> 00:45:05,033 No. 776 00:45:06,600 --> 00:45:07,733 24? 777 00:45:07,767 --> 00:45:09,333 No. 778 00:45:09,367 --> 00:45:10,667 25? 779 00:45:10,700 --> 00:45:12,467 26? 780 00:45:12,500 --> 00:45:14,033 No. 781 00:45:14,067 --> 00:45:16,033 27? 782 00:45:16,067 --> 00:45:18,067 Te estás calentando. 783 00:45:18,100 --> 00:45:20,467 28? 784 00:45:20,500 --> 00:45:22,367 No. 785 00:45:22,400 --> 00:45:24,333 29? 786 00:45:26,233 --> 00:45:29,300 me gusta salir con mujeres mayores. 787 00:45:36,567 --> 00:45:38,767 ¿Está casado? 788 00:45:38,800 --> 00:45:41,067 ¿Estás bromeando? 789 00:45:41,100 --> 00:45:42,767 no quieres casarse? 790 00:45:42,800 --> 00:45:45,167 me casaria contigo en un minuto. 791 00:45:45,200 --> 00:45:47,367 ¿Sabes cocinar? 792 00:45:47,400 --> 00:45:49,100 Espaguetis. 793 00:45:49,133 --> 00:45:51,300 puedo cocinar espaguetis. 794 00:45:51,333 --> 00:45:53,367 Bueno, tú cocinas. 795 00:45:53,400 --> 00:45:56,333 ¿Qué vas a hacer? 796 00:45:56,367 --> 00:45:59,400 ¿Qué harías? ¿Me gustaría que hiciera? 797 00:45:59,433 --> 00:46:02,167 ¿Qué harías? te gusta hacer? 798 00:46:02,200 --> 00:46:04,233 Te pregunté primero. 799 00:46:04,267 --> 00:46:07,133 Bueno, no voy a Responderte primero. 800 00:46:07,167 --> 00:46:10,233 Bueno... 801 00:46:10,267 --> 00:46:13,233 Puedo coser. 802 00:46:13,267 --> 00:46:15,633 No suena como mucho de un matrimonio. 803 00:46:15,667 --> 00:46:18,500 Yo cocinando espaguetis, y tú cosiendo. 804 00:46:18,533 --> 00:46:20,400 ¿Quieres divorciarte? 805 00:46:20,433 --> 00:46:23,167 te llevaré por cada centavo que tienes. 806 00:46:23,200 --> 00:46:26,033 no lo sabia me estaba casando un buscador de oro. 807 00:46:26,067 --> 00:46:27,733 Mm-hmm... 808 00:46:27,767 --> 00:46:30,333 no lo harás tener piedad de mi? 809 00:46:30,367 --> 00:46:32,567 Sólo si dices lo sientes. 810 00:46:35,200 --> 00:46:37,400 Lo lamento. 811 00:46:37,433 --> 00:46:40,033 Y nunca lo harás hazlo de nuevo. 812 00:46:40,067 --> 00:46:42,400 nunca lo haré hazlo de nuevo. 813 00:46:42,433 --> 00:46:44,767 Y siempre lo harás sé un buen chico. 814 00:46:44,800 --> 00:46:46,733 Sí, mamá. 815 00:46:49,133 --> 00:46:51,533 te gusta ¿ser maternal? 816 00:46:51,567 --> 00:46:55,333 me gustaria ser sofocado por ti. 817 00:46:55,367 --> 00:46:58,667 ¿Qué más harías? ¿Quieres que te haga? 818 00:47:22,767 --> 00:47:25,333 Bueno... 819 00:47:25,367 --> 00:47:27,400 ¿Cómo te gusta? 820 00:47:27,433 --> 00:47:31,033 ¿Cómo me gusta qué? 821 00:47:31,067 --> 00:47:34,800 Mi, eh... ya sabes. 822 00:47:34,833 --> 00:47:37,267 ¿Qué sé yo? 823 00:47:39,833 --> 00:47:41,733 Lo sabes todo. 824 00:47:44,167 --> 00:47:46,200 Te conozco. 825 00:47:46,233 --> 00:47:48,133 Y te conozco. 826 00:48:09,133 --> 00:48:11,567 Mmm... 827 00:48:15,133 --> 00:48:19,033 - * Sueño 828 00:48:19,067 --> 00:48:23,133 * Cuando te sientes triste 829 00:48:29,500 --> 00:48:33,600 * Sueño 830 00:48:33,633 --> 00:48:37,567 * Eso es lo que hay que hacer 831 00:48:44,167 --> 00:48:48,267 * Sólo 832 00:48:48,300 --> 00:48:52,067 * Mira los anillos de humo. 833 00:48:52,100 --> 00:48:55,633 * Levantarse en el aire 834 00:48:59,700 --> 00:49:03,433 * Encontrarás tu parte 835 00:49:07,100 --> 00:49:11,200 * De recuerdos ahí 836 00:49:11,233 --> 00:49:14,300 * entonces 837 00:49:14,333 --> 00:49:18,100 * Sueño 838 00:49:18,133 --> 00:49:21,667 *Cuando termine el día... 839 00:49:25,700 --> 00:49:29,800 Vaya... casi Llegó ese momento. 840 00:49:48,267 --> 00:49:50,200 ¡Ayuda! 841 00:50:17,400 --> 00:50:19,467 ¿Enfermera? 842 00:50:19,500 --> 00:50:21,533 ¿Qué es? ¿Señor Weisenborn? 843 00:50:21,567 --> 00:50:23,767 ¿Vendrás aquí? un minuto, por favor? 844 00:50:23,800 --> 00:50:26,100 Ciertamente, Sr. Weisenborn. 845 00:50:34,167 --> 00:50:36,700 ¿Por qué? ¡Señor Weisenborn! 846 00:50:49,367 --> 00:50:51,733 bobbie: La mayoría de los chicos Sé que son idiotas. 847 00:50:55,567 --> 00:50:59,333 ya no lo se lo que quieren. 848 00:50:59,367 --> 00:51:02,600 jonathan: seré feliz para decirte. 849 00:51:02,633 --> 00:51:06,200 Quieren... el botín. 850 00:51:06,233 --> 00:51:09,300 Pero no lo son Voy a conseguir el botín. 851 00:51:09,333 --> 00:51:11,367 Maldita sea. 852 00:51:11,400 --> 00:51:15,033 Porque este niño aquí tiene el botín. 853 00:51:15,067 --> 00:51:18,433 eres bonita seguro de ti mismo, ¿no es así? 854 00:51:18,467 --> 00:51:20,200 Mmm... 855 00:51:23,467 --> 00:51:27,233 Eres un buen hombre. 856 00:51:27,267 --> 00:51:31,167 y tu eres una chica muy afortunada. 857 00:52:42,233 --> 00:52:45,033 ¿Sabes algo, Sam? 858 00:52:45,067 --> 00:52:47,733 ¿Qué pasa, cariño? 859 00:52:50,167 --> 00:52:52,200 ¿Crees que sería un error fatal 860 00:52:52,233 --> 00:52:54,000 en nuestras vidas si nos juntamos? 861 00:53:02,433 --> 00:53:05,500 Es muy dificil, Bobbie. 862 00:53:05,533 --> 00:53:07,733 estos ultimos un par de semanas, 863 00:53:07,767 --> 00:53:11,167 nos llevamos bien muy bien juntos. 864 00:53:11,200 --> 00:53:14,467 La idea... 865 00:53:18,133 --> 00:53:20,367 Me gustas mucho. 866 00:53:23,133 --> 00:53:25,667 Tanto... 867 00:53:25,700 --> 00:53:27,367 esta idea... 868 00:53:32,200 --> 00:53:34,133 para ser perfectamente honesto, 869 00:53:34,167 --> 00:53:36,700 quiero decir, 870 00:53:36,733 --> 00:53:40,500 suena muy bueno para mi. 871 00:53:40,533 --> 00:53:43,600 Demos ambos 872 00:53:43,633 --> 00:53:46,367 un par de dias para pensar en ello. 873 00:53:48,500 --> 00:53:51,367 Suena como... 874 00:53:51,400 --> 00:53:54,633 bueno, muy bueno. 875 00:53:57,267 --> 00:54:01,200 Muy, muy, eh... 876 00:54:01,233 --> 00:54:04,767 bueno... bien. 877 00:54:08,133 --> 00:54:11,200 Sólo nuestros ojos debería estar abierto. 878 00:54:11,233 --> 00:54:13,600 Si deberíamos entra en esto, 879 00:54:13,633 --> 00:54:18,100 deberíamos saber exactamente en lo que nos estamos metiendo. 880 00:54:18,133 --> 00:54:20,167 Es sólo una tontería. 881 00:54:20,200 --> 00:54:22,067 no estoy pidiendo tu mano en matrimonio. 882 00:54:22,100 --> 00:54:25,033 Si, bueno, 883 00:54:25,067 --> 00:54:27,200 siempre y cuando ambos entender eso. 884 00:54:27,233 --> 00:54:29,233 Lo hacemos. 885 00:54:29,267 --> 00:54:32,333 solo pensé es mejor 886 00:54:32,367 --> 00:54:35,133 para conseguirlo todo sobre la mesa, 887 00:54:35,167 --> 00:54:37,667 entonces, más tarde, puede haber 888 00:54:37,700 --> 00:54:40,633 no hay posibilidad de un malentendido. 889 00:54:40,667 --> 00:54:43,600 no se como muchos negocios He visto llegar al dolor-- 890 00:54:43,633 --> 00:54:46,400 Está bien... 891 00:54:46,433 --> 00:54:48,367 Está bien. 892 00:54:53,167 --> 00:54:55,267 Eres un verdadero idiota, ¿sabes eso? 893 00:55:01,233 --> 00:55:03,533 ¿Pinchazo? 894 00:55:08,333 --> 00:55:12,433 podría muy fácilmente Ponte serio con esta chica. 895 00:55:12,467 --> 00:55:15,167 ella es muy divertida estar con. 896 00:55:15,200 --> 00:55:19,300 Esto es justo entre nosotros dos, 897 00:55:19,333 --> 00:55:22,400 pero durante el último año más o menos, 898 00:55:22,433 --> 00:55:25,633 He estado teniendo... no lo sé, 899 00:55:25,667 --> 00:55:28,267 un pequeño problema. 900 00:55:28,300 --> 00:55:30,333 No estaba preocupado 901 00:55:30,367 --> 00:55:33,433 pero aun así y todo... 902 00:55:33,467 --> 00:55:37,033 un pequeño problema con... 903 00:55:37,067 --> 00:55:40,000 bueno, yo mismo. 904 00:55:41,733 --> 00:55:45,333 Ya sabes... 905 00:55:45,367 --> 00:55:47,600 poniéndose duro. 906 00:55:51,233 --> 00:55:53,767 Tomó mucho tiempo y sabes como 907 00:55:53,800 --> 00:55:56,033 las chicas son hoy, te juzgan. 908 00:55:56,067 --> 00:55:58,267 ellos te juzgan muy rápidamente. 909 00:55:58,300 --> 00:56:01,567 Entonces, eh... 910 00:56:01,600 --> 00:56:05,167 Lo pasé muy mal un par de veces. 911 00:56:05,200 --> 00:56:07,733 Algunas insinuaciones muy desagradables. 912 00:56:09,833 --> 00:56:12,067 Y, como digo, 913 00:56:12,100 --> 00:56:14,800 yo no estaba demasiado preocupado, pero... 914 00:56:14,833 --> 00:56:17,067 No te mentiré, 915 00:56:17,100 --> 00:56:19,200 Estaba un poco preocupado. 916 00:56:21,400 --> 00:56:24,333 Luego a lo largo Viene este Bobbie. 917 00:56:24,367 --> 00:56:27,433 Tengo un vistazo al tamaño. de la pareja en ella 918 00:56:27,467 --> 00:56:29,267 y yo nunca tenía dudas de que alguna vez lo sería 919 00:56:29,300 --> 00:56:31,333 cualquier cosa menos bien otra vez, 920 00:56:31,367 --> 00:56:34,433 y yo era, yo era. 921 00:56:34,467 --> 00:56:37,267 Con todas nuestras bromas, 922 00:56:37,300 --> 00:56:39,267 ida y vuelta en nuestro primera noche juntos, 923 00:56:39,300 --> 00:56:42,433 No me importa decirte Tenía lágrimas en los ojos. 924 00:56:42,467 --> 00:56:44,667 ella es realmente la chica en la aerolínea comercial? 925 00:56:47,300 --> 00:56:49,567 Tienes suerte hijo de puta. 926 00:56:49,600 --> 00:56:52,367 No sé. 927 00:56:52,400 --> 00:56:55,100 no quiero para pasar por encima de mi cabeza. 928 00:56:55,133 --> 00:56:58,567 Me metí en la cabeza tres, cuatro veces ya, 929 00:56:58,600 --> 00:57:02,167 y tienes que ser un verdadero bastardo. 930 00:57:05,533 --> 00:57:08,267 no me gusta ser puesto en esa posición. 931 00:57:13,467 --> 00:57:15,600 ¿Qué harías? 932 00:57:15,633 --> 00:57:18,567 Si ella se parece en algo ella mira en la televisión... 933 00:57:18,600 --> 00:57:22,033 Talla 38, con copa D. 934 00:57:22,067 --> 00:57:23,767 Pero las apariencias no lo son todo. 935 00:57:23,800 --> 00:57:27,667 Créeme, las apariencias lo son todo. 936 00:57:30,200 --> 00:57:32,133 Tal vez. 937 00:57:38,467 --> 00:57:40,367 Tengo hambre. 938 00:57:40,400 --> 00:57:43,300 Me levantaré. 939 00:57:43,333 --> 00:57:46,733 ¿Por qué siempre ¿Tienes que comer tan tarde? 940 00:57:46,767 --> 00:57:49,500 porque trabajo tarde, tonto. 941 00:57:49,533 --> 00:57:52,433 ¿Por qué tu ¿Funciona en absoluto? 942 00:57:52,467 --> 00:57:55,033 Genera dinero extra. 943 00:57:55,067 --> 00:57:58,133 Hago lo suficiente. 944 00:57:58,167 --> 00:58:00,700 tu me quieres dejar de trabajar? 945 00:58:00,733 --> 00:58:02,567 pensé que eras aburrido de eso. 946 00:58:02,600 --> 00:58:04,633 Soy. 947 00:58:04,667 --> 00:58:07,600 Así que deja de hacerlo. 948 00:58:07,633 --> 00:58:10,367 ¿Qué haré? 949 00:58:10,400 --> 00:58:13,267 ¿Qué hacer? otras mujeres lo hacen? 950 00:58:13,300 --> 00:58:16,233 Tener hijos. 951 00:58:27,433 --> 00:58:29,500 Bueno, me preguntaste. 952 00:59:11,433 --> 00:59:16,033 *Así hasta el día ese viene * 953 00:59:16,067 --> 00:59:20,667 * voy a cantar mi canción contigo * 954 00:59:20,700 --> 00:59:25,700 * Por cada pequeño culpa que tienes * 955 00:59:25,733 --> 00:59:30,700 * Di que tengo tres o cuatro * 956 00:59:30,733 --> 00:59:35,500 * El pequeño humano fallas que tienes * 957 00:59:35,533 --> 00:59:39,767 * Sólo hazme te amo más * 958 00:59:41,733 --> 00:59:46,567 * Puede que no seas un ángel 959 00:59:46,600 --> 00:59:51,367 * Pero aún así Estoy seguro de que lo harás * 960 00:59:51,400 --> 00:59:56,200 *Así hasta el día ese viene * 961 00:59:56,233 --> 01:00:00,333 * Voy a seguir adelante 962 01:00:00,367 --> 01:00:04,133 *Contigo. 963 01:00:04,167 --> 01:00:06,033 Voces en la televisión: Oye, ¿eras tú? 964 01:00:06,067 --> 01:00:09,133 - Sí, ese era yo. - No es broma. 965 01:00:29,167 --> 01:00:32,233 ¿Qué pasa con mi cerveza? 966 01:00:32,267 --> 01:00:34,333 Estamos todos fuera. 967 01:00:38,467 --> 01:00:42,233 yo realmente Quería una cerveza. 968 01:00:42,267 --> 01:00:45,467 ¿Quieres que lo haga? ¿Salir corriendo a la esquina? 969 01:00:45,500 --> 01:00:48,267 Estás demasiado cansado. 970 01:00:48,300 --> 01:00:51,033 estoy cansado, pero no me importa. 971 01:00:51,067 --> 01:00:53,767 Lo conseguiré. 972 01:00:53,800 --> 01:00:56,200 No, lo conseguiré. 973 01:00:56,233 --> 01:00:58,100 Es mi culpa. 974 01:00:58,133 --> 01:00:59,367 Sabía que debería haberlo hecho te recordé 975 01:00:59,400 --> 01:01:02,067 cuando llamé esta tarde. 976 01:01:02,100 --> 01:01:04,333 Lo siento, cariño. 977 01:01:06,567 --> 01:01:08,600 Eres más cansado ahora 978 01:01:08,633 --> 01:01:11,533 que cuando tu estaban trabajando. 979 01:01:11,567 --> 01:01:15,200 estoy en la casa todo el día. 980 01:01:15,233 --> 01:01:18,267 ¿Te levantaste? en absoluto hoy? 981 01:01:18,300 --> 01:01:20,367 ¿A qué te dedicas? 982 01:01:20,400 --> 01:01:22,267 quiero decir, cuando estas ¿no llamas por teléfono? 983 01:01:24,833 --> 01:01:27,267 no estoy al teléfono eso mucho. 984 01:01:27,300 --> 01:01:29,700 me llevó 45 minutos 985 01:01:29,733 --> 01:01:31,767 para pasar esta tarde. 986 01:01:40,700 --> 01:01:43,267 yo iré consigue la cerveza. 987 01:01:43,300 --> 01:01:45,500 No, iré. 988 01:01:45,533 --> 01:01:47,400 Pensé que tu Estaban demasiado cansados. 989 01:01:47,433 --> 01:01:49,467 yo no he estado fuera todo el día. 990 01:01:49,500 --> 01:01:51,567 El aire fresco te hace bien. 991 01:01:55,200 --> 01:01:58,267 ¿caminarás? conmigo? 992 01:01:58,300 --> 01:02:00,600 Entonces yo también puedo ir yo mismo. 993 01:02:03,333 --> 01:02:07,100 * Para cantar mi canción de amor también 994 01:02:07,133 --> 01:02:11,567 * Y hasta el día ese viene * 995 01:02:11,600 --> 01:02:16,200 * voy a cantar mi canción contigo * 996 01:02:16,233 --> 01:02:20,600 * Por cada pequeño culpa que tienes... * 997 01:02:22,267 --> 01:02:24,667 ¿Quieres hacer el amor? 998 01:02:27,800 --> 01:02:30,533 no hemos en una semana. 999 01:02:33,633 --> 01:02:35,700 ¿Es una semana? 1000 01:02:39,333 --> 01:02:41,567 Es gracioso. 1001 01:02:41,600 --> 01:02:44,667 Susan y yo hacemos todo las cosas correctas. 1002 01:02:44,700 --> 01:02:47,067 Nos desnudamos de frente el uno del otro. 1003 01:02:47,100 --> 01:02:49,467 Pasamos 15 minutos en los juegos previos. 1004 01:02:49,500 --> 01:02:52,400 experimentamos, hazlo en diferentes habitaciones. 1005 01:02:52,433 --> 01:02:54,333 Es una casa de siete habitaciones. 1006 01:02:58,500 --> 01:03:00,667 No creemos en haciendo de ello un ritual. 1007 01:03:00,700 --> 01:03:03,633 Lo hacemos cuando nos apetece. 1008 01:03:03,667 --> 01:03:07,433 No sentimos que tengamos que hacerlo Ser apasionado todo el tiempo. 1009 01:03:07,467 --> 01:03:10,367 A veces es incluso besos más divertidos. 1010 01:03:14,367 --> 01:03:17,533 somos considerados con los sentimientos del otro. 1011 01:03:17,567 --> 01:03:20,167 Tenía una tendencia-- 1012 01:03:20,200 --> 01:03:22,567 Los hombres, supongo, tienen... ser egoísta. 1013 01:03:22,600 --> 01:03:26,200 Pero me detuve. No hago eso ahora. 1014 01:03:31,567 --> 01:03:34,300 Intentamos ser pacientes, 1015 01:03:34,333 --> 01:03:38,067 y somos pacientes, gentiles unos con otros. 1016 01:03:47,567 --> 01:03:49,700 Tal vez simplemente no sea así destinado a ser agradable 1017 01:03:49,733 --> 01:03:51,767 con las mujeres que amas. 1018 01:03:53,667 --> 01:03:56,467 arena... 1019 01:03:56,500 --> 01:03:58,533 ¿Quieres echar un polvo? 1020 01:04:01,233 --> 01:04:03,000 Por favor. 1021 01:04:13,133 --> 01:04:15,500 arena: muy lindo. 1022 01:04:15,533 --> 01:04:17,567 jonathan: Muy bonito por cierto. 1023 01:04:17,600 --> 01:04:20,667 En efecto. Cuidado. 1024 01:04:20,700 --> 01:04:22,567 Casi lo tengo. 1025 01:04:22,600 --> 01:04:24,500 Claro, casi lo tienes. 1026 01:04:24,533 --> 01:04:26,600 Casi lo tengo. ¿Verdad, Cindy? 1027 01:04:29,333 --> 01:04:31,033 ¿Ves eso, Cindy? 1028 01:04:31,067 --> 01:04:32,733 Tuvo suerte. 1029 01:04:32,767 --> 01:04:34,700 Eso es todo. 1030 01:04:38,467 --> 01:04:40,500 bastardo, ¡Eso quedó fuera! 1031 01:04:40,533 --> 01:04:43,167 - ¡Mierda, fue! - Oh, mierda. 1032 01:04:43,200 --> 01:04:44,800 deja que cindy ser el juez. 1033 01:04:44,833 --> 01:04:46,433 Lo haremos de nuevo ¿Está bien? 1034 01:04:46,467 --> 01:04:48,467 Está bien. Feria de feria. 1035 01:04:52,233 --> 01:04:53,767 ¡Dos! 1036 01:04:53,800 --> 01:04:56,367 Ves ese tiro, ¿Cindy? 1037 01:04:56,400 --> 01:04:58,767 ahora tenemos algo de tenis. 1038 01:05:08,800 --> 01:05:10,400 ¡Ey! 1039 01:05:14,667 --> 01:05:16,333 ¡Juego! 1040 01:05:16,367 --> 01:05:18,267 ¡Suerte! 1041 01:05:18,300 --> 01:05:21,367 ¡Suerte, mi culo! ¡Vaya, vaya! 1042 01:05:21,400 --> 01:05:23,433 quieres ¿Me aceptas, Cindy? 1043 01:05:23,467 --> 01:05:25,367 Es mi turno. 1044 01:05:25,400 --> 01:05:27,600 Vamos, Bobbie. eres tan horrible. 1045 01:05:29,633 --> 01:05:31,567 Tú sirves. 1046 01:05:33,100 --> 01:05:35,500 Muy lindo. 1047 01:05:35,533 --> 01:05:37,600 Oye, juegas bien. 1048 01:05:37,633 --> 01:05:39,800 Oye, Sandy, ¿quieres mira a esta chica? 1049 01:05:39,833 --> 01:05:41,700 Genial, Cindy. 1050 01:05:41,733 --> 01:05:44,167 ¡Vaya! ¡Ey! 1051 01:05:44,200 --> 01:05:47,267 Ella me está atormentando. No estoy bromeando. 1052 01:05:47,300 --> 01:05:49,433 Mira esto. Ella me está atormentando. 1053 01:05:49,467 --> 01:05:51,400 Hermoso. 1054 01:05:53,300 --> 01:05:55,667 Chico, ¿quieres? mira esto? 1055 01:05:55,700 --> 01:05:57,600 40-amor. 1056 01:05:57,633 --> 01:05:59,667 Y no voy a tomar También será fácil para ella. 1057 01:07:29,667 --> 01:07:31,667 Tú y Lord y Taylor 1058 01:07:31,700 --> 01:07:33,767 van a tener que hacer ejercicio una separación de prueba. 1059 01:07:37,300 --> 01:07:39,633 Tenía el agua corriendo. ¿Qué dijiste? 1060 01:07:39,667 --> 01:07:41,733 Tú y Lord y Taylor 1061 01:07:41,767 --> 01:07:44,400 van a tener que hacer ejercicio una separación de prueba. 1062 01:07:51,400 --> 01:07:53,433 Mira la fecha. 1063 01:07:53,467 --> 01:07:55,500 ¿Qué quieres decir? 1064 01:07:55,533 --> 01:07:57,267 Hace cinco meses. 1065 01:08:10,200 --> 01:08:12,733 Lamento haberte costado tanto dinero. 1066 01:09:06,567 --> 01:09:08,633 quiero para casarse. 1067 01:09:38,300 --> 01:09:39,767 estas cansado de mí, Jonathan? 1068 01:09:39,800 --> 01:09:41,700 ¿Lo soy alguna vez? 1069 01:09:41,733 --> 01:09:44,167 - La respuesta es sí. - No dije que sí. 1070 01:09:44,200 --> 01:09:46,167 Dijiste: "¿Alguna vez lo haré?". 1071 01:09:46,200 --> 01:09:48,033 necesito mas en la vida que esto. 1072 01:09:48,067 --> 01:09:50,267 ¿Quién te metió en esto? ¿Tu psiquiatra? 1073 01:09:50,300 --> 01:09:52,333 Después de mucho tiempo, búsqueda exhaustiva de camas, 1074 01:09:52,367 --> 01:09:54,067 finalmente me elegiste. 1075 01:09:54,100 --> 01:09:55,567 cindy no ¡virgen tampoco! 1076 01:09:55,600 --> 01:09:58,533 ¿Qué? 1077 01:09:58,567 --> 01:10:01,300 Ah, lo entiendo. 1078 01:10:01,333 --> 01:10:03,267 ¿Es eso lo que provocó esto? 1079 01:10:03,300 --> 01:10:05,200 tu mente es increíble. 1080 01:10:05,233 --> 01:10:07,067 tienes que tener una baja opinión de mí 1081 01:10:07,100 --> 01:10:08,767 pensando que lo haría Hazle eso a Sandy. 1082 01:10:08,800 --> 01:10:12,067 Oh, no, no lo harías Quiero engañar a Sandy. 1083 01:10:12,100 --> 01:10:13,600 Oh, ahora es Sandy. 1084 01:10:13,633 --> 01:10:15,533 Bueno, él gasta la mitad de su vida aquí. 1085 01:10:15,567 --> 01:10:17,433 Espera un minuto. 1086 01:10:17,467 --> 01:10:20,067 Hace un segundo tu Me tenía jodiendo a Cindy. 1087 01:10:20,100 --> 01:10:21,800 ¿A quién me estoy jodiendo? Ahora, Sandy? 1088 01:10:21,833 --> 01:10:23,433 vas a ir demasiado rápido para mí. 1089 01:10:23,467 --> 01:10:25,700 ¿Voy demasiado rápido para ti? 1090 01:10:25,733 --> 01:10:28,600 tu pequeña mente funciona como una IBM, como una máquina de pinball. 1091 01:10:28,633 --> 01:10:30,533 Primero Cindy. Oh, no, ¿Cindy no? 1092 01:10:30,567 --> 01:10:33,633 ¿Qué tal Sandy? ¿Qué tal Cindy y Sandy? 1093 01:10:33,667 --> 01:10:36,233 hablar de la olla llamando a la tetera. 1094 01:10:36,267 --> 01:10:39,233 El día que me escucharon de tu pasado accidentado, Me sentí célibe. 1095 01:10:39,267 --> 01:10:40,767 Me hiciste decirte. 1096 01:10:40,800 --> 01:10:42,467 Claro, me torcí tu brazo. 1097 01:10:42,500 --> 01:10:44,233 ¡Te puso caliente! 1098 01:10:44,267 --> 01:10:45,767 Algo tiene que ser. 1099 01:11:00,533 --> 01:11:03,267 Tienes tanto desprecio por mí. 1100 01:11:03,300 --> 01:11:05,133 Niño, trabajaste difícil para ello. 1101 01:11:05,167 --> 01:11:07,067 Es tuyo. 1102 01:11:07,100 --> 01:11:08,700 La forma en que me manoteas en fiestas. 1103 01:11:08,733 --> 01:11:11,800 Ahora el cariño es desprecio. 1104 01:11:11,833 --> 01:11:15,800 Al revés. Todo al revés. 1105 01:11:15,833 --> 01:11:18,633 Sintiéndome arriba en público es no cariño. 1106 01:11:18,667 --> 01:11:20,200 ¿Quieres venir? 1107 01:11:20,233 --> 01:11:22,467 Sé que duermo todo el día. 1108 01:11:22,500 --> 01:11:24,533 sé que estoy haciendo un trabajo terrible, 1109 01:11:24,567 --> 01:11:26,400 pero tu eres no me ayuda en nada. 1110 01:11:26,433 --> 01:11:28,100 ¿Y quién me ayuda? 1111 01:11:28,133 --> 01:11:29,667 Yo te ayudo. 1112 01:11:29,700 --> 01:11:32,333 Tu tipo de ayuda Puedo prescindir. 1113 01:11:32,367 --> 01:11:35,133 ¿Puede? ¿Realmente puedes? 1114 01:11:35,167 --> 01:11:38,433 ¡Ah! 1115 01:11:38,467 --> 01:11:41,500 Harás todo lo que puedas para arruinarme el día, ¿no? 1116 01:11:41,533 --> 01:11:44,600 me levanté hoy sintiéndome tan bien. 1117 01:11:44,633 --> 01:11:48,067 no pudiste déjanos en paz. 1118 01:11:48,100 --> 01:11:51,333 - Lo estábamos haciendo muy bien. - ¿Qué? 1119 01:11:51,367 --> 01:11:55,400 En un momento... en un momento, fue genial lo que tuvimos. 1120 01:11:55,433 --> 01:11:58,500 Las bromas. No puede tener una naturaleza lapso de tiempo? 1121 01:11:58,533 --> 01:12:00,700 Los asuntos no pueden disolverse de buena manera. 1122 01:12:00,733 --> 01:12:03,200 siempre hay Tiene que ser veneno. 1123 01:12:03,233 --> 01:12:06,167 No veo por qué. ¡Realmente no veo por qué! 1124 01:12:06,200 --> 01:12:08,567 jonathan, ¿tú ¿Quieres que esto termine entre nosotros? 1125 01:12:08,600 --> 01:12:10,800 ¿Por qué tiene que ser de una forma u otra? 1126 01:12:10,833 --> 01:12:12,667 ¿No quieres que me vaya? 1127 01:12:12,700 --> 01:12:15,367 te quiero aquí donde perteneces! 1128 01:12:15,400 --> 01:12:17,367 ¿Y qué hay de ti? 1129 01:12:17,400 --> 01:12:20,467 Cuando estoy aquí, estoy aquí. Cuando no estoy aquí, estoy allí. 1130 01:12:20,500 --> 01:12:22,267 - ¿Dónde? - ¿Lo que sea? 1131 01:12:22,300 --> 01:12:24,367 No. 1132 01:12:24,400 --> 01:12:27,300 soy un devorador de hombres o un rompe pelotas y un castrador. 1133 01:12:27,333 --> 01:12:28,667 Quiero casarme. 1134 01:12:33,800 --> 01:12:36,400 Muy bien, donde ¿Qué carajo es mi calzador? 1135 01:12:36,433 --> 01:12:38,667 ¡Este lugar es un desastre! no hay comida en la casa! 1136 01:12:38,700 --> 01:12:41,200 La mitad del tiempo miras ¡Como si te hubieras caído de la cama! 1137 01:12:41,233 --> 01:12:43,467 Pasas más tiempo en la cama. que cualquier otro ser humano 1138 01:12:43,500 --> 01:12:45,633 después de los seis meses de edad de lo que jamás había oído hablar! 1139 01:12:45,667 --> 01:12:49,367 La razón por la que duermo todo el día es porque ¡No soporto mi vida! 1140 01:12:49,400 --> 01:12:51,133 ¡¿Qué vida?! 1141 01:12:51,167 --> 01:12:53,200 ¡Dormir todo el día! 1142 01:12:55,067 --> 01:12:57,767 Dices ese tipo de cosas, 1143 01:12:57,800 --> 01:13:00,433 me enamoro de ti todo de nuevo. 1144 01:13:00,467 --> 01:13:03,567 Cásate conmigo, Jonatán. Por favor, cásate conmigo. 1145 01:13:03,600 --> 01:13:05,633 Estás intentando matarme. 1146 01:13:05,667 --> 01:13:07,667 El matrimonio no es la muerte. 1147 01:13:07,700 --> 01:13:10,033 ¿Por qué ahora? 1148 01:13:10,067 --> 01:13:14,167 Porque hace dos años, Dormí ocho horas. 1149 01:13:14,200 --> 01:13:17,067 Hace un año eran 12. Ya son 15. 1150 01:13:17,100 --> 01:13:19,167 Muy pronto, serán 24. 1151 01:13:19,200 --> 01:13:21,033 ¿Qué estás intentando? hacer, asustarme? 1152 01:13:21,067 --> 01:13:23,267 - ¡Necesito una vida! - ¡Consigue un trabajo! 1153 01:13:23,300 --> 01:13:26,300 No quiero un trabajo. Te deseo. 1154 01:13:26,333 --> 01:13:28,600 ¡Estoy tomado por mí! 1155 01:13:28,633 --> 01:13:30,667 ¡Sal de casa! 1156 01:13:30,700 --> 01:13:32,767 Haz algo útil ¡Maldita sea! 1157 01:13:32,800 --> 01:13:34,233 No me dejarías trabajar cuando quise. 1158 01:13:34,267 --> 01:13:36,333 Eso fue hace un año. 1159 01:13:36,367 --> 01:13:39,167 haces un berrinche cada vez que llamas y no estoy en casa. 1160 01:13:39,200 --> 01:13:41,333 Mira hermana Estoy ahí en la jungla 1161 01:13:41,367 --> 01:13:43,433 ¡ocho horas al día! 1162 01:13:43,467 --> 01:13:45,533 Ni siquiera lo harías Déjame sondear a Kennedy. 1163 01:13:45,567 --> 01:13:47,300 ¿Quieres un trabajo? 1164 01:13:47,333 --> 01:13:50,067 ¡Tengo un trabajo para ti! ¡Arregla esta pocilga! 1165 01:13:50,100 --> 01:13:52,367 Te pones bonita malditamente buen salario 1166 01:13:52,400 --> 01:13:54,433 para probar esta cama todo el día! 1167 01:13:54,467 --> 01:13:56,100 tu quieres ¿50 dólares extra a la semana? 1168 01:13:56,133 --> 01:13:58,067 ¡Intenta pasar la aspiradora! 1169 01:13:58,100 --> 01:14:00,567 ¿Quieres 100 extra? ¡Haz esta maldita cama! 1170 01:14:00,600 --> 01:14:02,600 Intenta abrir algunos ¡Malditas ventanas! 1171 01:14:02,633 --> 01:14:04,500 Por eso no puedes ¡Levántate aquí! 1172 01:14:04,533 --> 01:14:07,333 El maldito lugar ¡Huele a ataúd! 1173 01:14:09,567 --> 01:14:13,067 Ah...Bobbie. 1174 01:14:13,100 --> 01:14:16,167 No me necesitas. 1175 01:14:16,200 --> 01:14:19,567 ¿Por qué te dejas entrar? por este tipo de abuso? 1176 01:14:19,600 --> 01:14:21,333 Salir. 1177 01:14:21,367 --> 01:14:23,567 Déjame. Por favor déjame. 1178 01:14:23,600 --> 01:14:26,400 Por el amor de Dios, casi casarme contigo si me dejaras. 1179 01:14:26,433 --> 01:14:29,200 ¿Llamas a eso abuso? 1180 01:14:29,233 --> 01:14:31,600 no lo sabes a lo que estoy acostumbrado. 1181 01:14:31,633 --> 01:14:34,200 con todo tu continuando, 1182 01:14:34,233 --> 01:14:36,467 para mí eres un regalo. 1183 01:14:41,400 --> 01:14:43,200 Entonces, ¿qué será? 1184 01:14:47,800 --> 01:14:50,400 seguro que sabes como para arruinar las cosas. 1185 01:14:50,433 --> 01:14:52,067 Entonces, ¿de dónde viene eso? dejarnos? 1186 01:14:52,100 --> 01:14:54,633 ¿Me estás dando ¿un ultimátum? 1187 01:14:54,667 --> 01:14:58,133 ¿Es esto un ultimátum? 1188 01:14:58,167 --> 01:15:00,333 Respóndeme, Eres un rompebolas, 1189 01:15:00,367 --> 01:15:02,200 castrador, ¡Hijo de puta! 1190 01:15:02,233 --> 01:15:03,433 ¿Es esto un ultimátum? ¡¿O no?! 1191 01:15:03,467 --> 01:15:05,333 Porque si lo es, te voy a decir 1192 01:15:05,367 --> 01:15:07,133 que puedes hacer con tu ultimátum! 1193 01:15:07,167 --> 01:15:08,733 te voy a decir ¡Qué puedes hacer con él! 1194 01:15:08,767 --> 01:15:10,667 puedes hacer ¡Esta maldita cama! 1195 01:15:10,700 --> 01:15:12,633 eso es lo que ¡puedes hacerlo con eso! 1196 01:15:12,667 --> 01:15:14,700 Malditamente limpio ¡Estas sábanas sucias! 1197 01:15:14,733 --> 01:15:16,233 eso es lo que ¡puedes hacerlo con eso! 1198 01:15:20,533 --> 01:15:23,200 Ella no está lista. 1199 01:15:23,233 --> 01:15:26,300 Llegamos un poco temprano. 1200 01:15:26,333 --> 01:15:28,200 estas mirando Bueno, Cindy. 1201 01:15:28,233 --> 01:15:29,700 Hago lo mejor que puedo. 1202 01:15:29,733 --> 01:15:31,633 ¿Bobbie tardará? 1203 01:15:31,667 --> 01:15:33,400 Eh, no. 1204 01:15:35,533 --> 01:15:37,567 Oye, eh... 1205 01:15:37,600 --> 01:15:41,700 ¿Tenemos que ir a esta fiesta? 1206 01:15:41,733 --> 01:15:43,767 ¿Qué tal, Cindy? 1207 01:15:43,800 --> 01:15:45,467 donde esta el tocador? 1208 01:15:45,500 --> 01:15:47,100 Eh, justo ahí. 1209 01:15:47,133 --> 01:15:49,167 Voy. Haz lo que quieras. 1210 01:15:57,767 --> 01:16:01,200 Hombre, ella es realmente algo. 1211 01:16:03,500 --> 01:16:06,033 Estoy tan aburrido, Me estoy volviendo loco. 1212 01:16:06,067 --> 01:16:08,100 ¿Aburrido? ¿Con eso? 1213 01:16:08,133 --> 01:16:09,667 Debes estar bromeando. 1214 01:16:13,467 --> 01:16:15,700 tienes que ir a esta fiesta? 1215 01:16:18,133 --> 01:16:20,800 Quedarse. 1216 01:16:20,833 --> 01:16:22,700 - No, es mejor que me vaya. 1217 01:16:31,733 --> 01:16:33,667 Oye, yo solo me peiné. 1218 01:16:38,133 --> 01:16:41,700 tengo esto en casa. 1219 01:16:41,733 --> 01:16:44,800 ¿Cómo está tu? juego de tenis, ¿Jonatán? 1220 01:16:44,833 --> 01:16:47,567 tendremos que tener una revancha. 1221 01:16:47,600 --> 01:16:49,333 En cualquier momento. 1222 01:17:02,767 --> 01:17:04,800 ella siempre esta ¿de esa manera? 1223 01:17:04,833 --> 01:17:06,700 Ya conoces a las mujeres. 1224 01:17:06,733 --> 01:17:08,733 Chico, ¿es ella? competitivo. 1225 01:17:08,767 --> 01:17:11,533 ella es muy competitivo, 1226 01:17:11,567 --> 01:17:13,300 pero encuentro que atractivo. 1227 01:17:16,067 --> 01:17:17,433 ¿Conoces su problema? 1228 01:17:18,800 --> 01:17:21,033 Ella quiere pelotas. 1229 01:17:21,067 --> 01:17:22,567 Ella está bien. 1230 01:17:22,600 --> 01:17:24,633 No estoy criticando. 1231 01:17:24,667 --> 01:17:27,400 desearía que ella fuera más femenina. 1232 01:17:27,433 --> 01:17:29,633 ella es un poco masculino. 1233 01:17:29,667 --> 01:17:33,267 Sólo desearía que ella no lo hiciera siempre exige su propio camino. 1234 01:17:33,300 --> 01:17:36,700 ella tiene una gran cuerpo sobre ella. 1235 01:17:36,733 --> 01:17:38,767 tengo que tratarla como un niño, 1236 01:17:38,800 --> 01:17:41,400 dale todo ella quiere. 1237 01:17:41,433 --> 01:17:43,467 no me importaría dándole algo. 1238 01:17:45,700 --> 01:17:47,600 Tienes a Bobbie. 1239 01:17:47,633 --> 01:17:49,267 solo debería que lo tengas tan bien. 1240 01:17:49,300 --> 01:17:51,233 Oh... Bobbie. 1241 01:17:51,267 --> 01:17:53,300 bobbie, ¿Estás bromeando? 1242 01:17:53,333 --> 01:17:56,267 nunca he visto un cuerpo así. 1243 01:17:56,300 --> 01:18:00,533 A ella le vendría bien un poco más de lo que tiene Cindy. 1244 01:18:00,567 --> 01:18:03,667 ella es tan maldita pasivo. 1245 01:18:03,700 --> 01:18:08,133 Sí, yo no lo haría importa Cindy solo acostado quieto una vez. 1246 01:18:08,167 --> 01:18:11,067 Ella está tan ocupada repartiendo instrucciones en la cama. 1247 01:18:11,100 --> 01:18:13,167 es como Ejercicio de orden cerrado. 1248 01:18:13,200 --> 01:18:16,400 Sí, no me importaría un poco de eso, 1249 01:18:16,433 --> 01:18:20,033 mientras ella no lo haga Olvídate de quién manda. 1250 01:18:24,633 --> 01:18:28,267 Oye, eh... 1251 01:18:30,200 --> 01:18:33,100 no querrías para intercambiar en algún momento, ¿Lo harías? 1252 01:18:37,100 --> 01:18:39,300 ¿Hablas en serio? 1253 01:18:39,333 --> 01:18:41,367 ¿Qué dices? 1254 01:18:41,400 --> 01:18:43,467 podría animar las cosas suben un poco. 1255 01:18:49,833 --> 01:18:53,067 Puede perderse una fiesta. Déjamela a mí. 1256 01:18:53,100 --> 01:18:54,800 ¿Qué pasa con Bobby? 1257 01:18:54,833 --> 01:18:56,567 Ella está tan enojada conmigo, 1258 01:18:56,600 --> 01:18:59,300 ella saltará todo sobre ti sólo por venganza. 1259 01:18:59,333 --> 01:19:02,200 Oye, te gusta eso, ¿eh? 1260 01:19:02,233 --> 01:19:04,633 ¿En serio? 1261 01:19:04,667 --> 01:19:08,133 Ella está en el dormitorio. 1262 01:19:08,167 --> 01:19:11,067 Si estás callado, puedes hacerlo 1263 01:19:11,100 --> 01:19:13,133 y ella no lo hará siquiera lo sé. 1264 01:19:13,167 --> 01:19:15,700 - Bastardo. 1265 01:19:20,167 --> 01:19:22,100 Dame un minuto. 1266 01:19:57,100 --> 01:19:59,167 Dile a Sandy es hora de irse. 1267 01:20:08,133 --> 01:20:10,700 espero que bailes mejor que jugar al tenis. 1268 01:20:50,667 --> 01:20:53,267 A Sandy no le importará. 1269 01:20:53,300 --> 01:20:55,800 ¿Qué tiene Sandy? que ver con eso? 1270 01:20:55,833 --> 01:20:58,133 Eres su chica. 1271 01:21:07,433 --> 01:21:09,667 Él dijo que lo haría estar bien. 1272 01:21:22,067 --> 01:21:23,767 ¿Qué dijo Sandy? 1273 01:21:23,800 --> 01:21:28,100 Que tú y yo, eh... 1274 01:21:28,133 --> 01:21:29,500 ya sabes. 1275 01:21:32,333 --> 01:21:35,400 Esa fue su idea. no tenías nada que ver con eso? 1276 01:21:35,433 --> 01:21:37,633 Un poco. 1277 01:21:37,667 --> 01:21:40,533 un poco o mucho? 1278 01:21:40,567 --> 01:21:42,800 Hasta aquí. 1279 01:21:42,833 --> 01:21:46,233 Me sorprende que te haya llevado tanto tiempo para lograrlo. 1280 01:21:51,533 --> 01:21:53,700 Sandy y yo tenemos una fiesta a la que ir. 1281 01:21:53,733 --> 01:21:56,167 Sandy está ocupada. 1282 01:22:23,167 --> 01:22:26,033 ¿Quieres venir? alguna vez solo, 1283 01:22:26,067 --> 01:22:28,100 eso es una cosa. 1284 01:22:28,133 --> 01:22:30,500 Estaba esperando eso. 1285 01:22:30,533 --> 01:22:32,567 Pero dile a Sandy 1286 01:22:32,600 --> 01:22:35,500 que si se acuesta una mano 1287 01:22:35,533 --> 01:22:38,067 en esa tina de manteca ahí dentro, 1288 01:22:38,100 --> 01:22:40,033 para no volver a casa. 1289 01:22:45,200 --> 01:22:46,733 Entonces me llamas. 1290 01:23:17,400 --> 01:23:19,333 ¡Jesús! 1291 01:23:28,833 --> 01:23:31,600 arena: Está semicomatosa. 1292 01:23:31,633 --> 01:23:34,700 Mejor envía una reanimación. unidad y una vía aérea. 1293 01:23:34,733 --> 01:23:37,600 Prepárate para darle una vía intravenosa al ingreso. 1294 01:23:37,633 --> 01:23:39,667 Está en... 1295 01:23:39,700 --> 01:23:42,433 Dile que la pondremos en cuidados intensivos. 1296 01:23:45,200 --> 01:23:47,133 Bastardo. 1297 01:24:11,567 --> 01:24:14,300 Muy hábil. 1298 01:24:14,333 --> 01:24:17,467 ¡Muy inteligente! 1299 01:24:17,500 --> 01:24:20,367 Bueno, no va ¡A trabajar, Bobbie! 1300 01:24:46,467 --> 01:24:48,500 jonathan: Esa es Bonnie, 1301 01:24:48,533 --> 01:24:50,767 mi primer amor. 1302 01:24:50,800 --> 01:24:53,367 ella vivió arriba de nosotros. 1303 01:24:53,400 --> 01:24:56,800 empezamos exponiéndonos entre sí a las 10. 1304 01:24:56,833 --> 01:24:59,533 Nos quedamos atrapados en el techo un dia por mi madre 1305 01:24:59,567 --> 01:25:02,167 quien me lavo la boca con jabón. 1306 01:25:02,200 --> 01:25:04,633 yo nunca Conseguí la conexión. 1307 01:25:04,667 --> 01:25:07,733 Aquí está Emily, mi primer trabajo estable. 1308 01:25:07,767 --> 01:25:10,300 hasta que ella se mudó fuera de la cuadra a las 11, 1309 01:25:10,333 --> 01:25:12,033 nunca me acosté una mano sobre ella. 1310 01:25:12,067 --> 01:25:15,333 Mildred, 1311 01:25:15,367 --> 01:25:17,733 creo, este se llamaba. 1312 01:25:17,767 --> 01:25:20,167 ella siguió Yo en la escuela. 1313 01:25:20,200 --> 01:25:22,767 los muchachos bromeó sobre ella. 1314 01:25:22,800 --> 01:25:25,500 le advertí si ella no se detuviera, Le daría una paliza. 1315 01:25:25,533 --> 01:25:27,733 Ella recogió su falda, se le cayeron los calzoncillos 1316 01:25:27,767 --> 01:25:29,800 y me empujó el culo. 1317 01:25:29,833 --> 01:25:32,133 Entonces obtuve mi primera Vista del culo a las 12. 1318 01:25:34,500 --> 01:25:37,767 Marcia, 13 1/2 o por ahí, 1319 01:25:37,800 --> 01:25:41,467 La besé una noche en una fiesta de girar la botella. 1320 01:25:43,067 --> 01:25:45,667 Ésta es Rosalía. 1321 01:25:45,700 --> 01:25:49,567 Rosalie parecía simplemente como elizabeth taylor en "Terciopelo Nacional". 1322 01:25:49,600 --> 01:25:53,200 Estaba enamorado de Rosalie de 14 a 15 1323 01:25:53,233 --> 01:25:55,300 y nunca me acerqué a ella. 1324 01:25:55,333 --> 01:25:57,400 En aquellos días, Teníamos ilusiones. 1325 01:25:59,300 --> 01:26:00,767 Aquí está Carlota. 1326 01:26:00,800 --> 01:26:04,067 No hay mucho en apariencia pero grandes tetas para 15. 1327 01:26:05,667 --> 01:26:08,567 Ese es el de Lenny Hartman. hermana. 1328 01:26:08,600 --> 01:26:11,300 Mi primer beso francés 1329 01:26:11,333 --> 01:26:13,233 16 años. 1330 01:26:13,267 --> 01:26:15,133 Aquí está Gloria, 1331 01:26:15,167 --> 01:26:17,700 el mejor construido chica en Evander Childs. 1332 01:26:17,733 --> 01:26:19,767 la llevé a el Zoológico del Bronx una vez 1333 01:26:19,800 --> 01:26:23,133 y en el autobús, Cogí una sensación barata. 1334 01:26:23,167 --> 01:26:24,667 Aquí está Gwen. 1335 01:26:24,700 --> 01:26:26,600 fui con ella por un año 1336 01:26:26,633 --> 01:26:28,067 tratando de conseguirla apagar, 1337 01:26:28,100 --> 01:26:29,667 pero ella pensó fui demasiado amable 1338 01:26:29,700 --> 01:26:31,733 y me estaba salvando para el matrimonio. 1339 01:26:31,767 --> 01:26:33,567 Todos los chicos de Evander 1340 01:26:33,600 --> 01:26:36,333 debe haber entrado sus pantalones excepto yo. 1341 01:26:36,367 --> 01:26:39,233 Aquí está mi primera... no, eso fue un error. 1342 01:26:39,267 --> 01:26:42,633 Aquí está Eileen. mi primera cogida. 1343 01:26:42,667 --> 01:26:45,733 ella era una moderna bailarina en Swarthmore. 1344 01:26:45,767 --> 01:26:47,467 Gran cuerpo en ella. 1345 01:26:47,500 --> 01:26:49,400 Qué desperdicio... frígido. 1346 01:26:51,133 --> 01:26:53,700 Aquí está Nancy. Dulce niño. 1347 01:26:53,733 --> 01:26:56,400 Ella entró en biología. Muy frígido. 1348 01:26:58,100 --> 01:27:01,167 ¡Aquí está Bobbie! 1349 01:27:01,200 --> 01:27:03,067 Mi esposa. 1350 01:27:03,100 --> 01:27:05,300 el mas rapido tetas en el oeste 1351 01:27:05,333 --> 01:27:07,533 y rey de los rompe-pelotas. 1352 01:27:07,567 --> 01:27:09,600 ella engañó que me case con ella 1353 01:27:09,633 --> 01:27:11,367 y ahora ella me está matando con pensión alimenticia. 1354 01:27:13,800 --> 01:27:16,400 No se como ¿Este entró aquí? 1355 01:27:16,433 --> 01:27:18,700 este es mi pequeña, Wendy. 1356 01:27:18,733 --> 01:27:20,767 "Princesa", la llamo. 1357 01:27:20,800 --> 01:27:23,433 ¿No es ella una chica de ensueño? 1358 01:27:24,667 --> 01:27:26,700 Aquí tienes un verdadero cabrón. 1359 01:27:26,733 --> 01:27:28,767 Olvidé su nombre. 1360 01:27:28,800 --> 01:27:30,667 Un nazi. 1361 01:27:30,700 --> 01:27:33,100 Me la tiré en Berlín. 1362 01:27:33,133 --> 01:27:34,733 Aquí hay algo fui con 1363 01:27:34,767 --> 01:27:36,667 durante un par de meses. 1364 01:27:36,700 --> 01:27:38,400 Primera vez que me la follo 1365 01:27:38,433 --> 01:27:41,233 estaba en una carrera de yates a Nasáu. 1366 01:27:41,267 --> 01:27:43,800 Este vago con el que fui por un año 1367 01:27:43,833 --> 01:27:46,400 hasta que me enfermé tanto de su pelota revienta, 1368 01:27:46,433 --> 01:27:49,033 no pude levántelo más. 1369 01:27:49,067 --> 01:27:50,667 No recuerdo su nombre. 1370 01:27:52,500 --> 01:27:55,567 Esto fue mi japonés en la cama. 1371 01:27:55,600 --> 01:27:59,033 Escuché que oriental las chicas eran diferentes. 1372 01:27:59,067 --> 01:28:00,500 No en Estados Unidos, no lo son. 1373 01:28:02,467 --> 01:28:06,200 Aquí hay un chico de 16 años. Le di 20 dólares a 1374 01:28:06,233 --> 01:28:08,633 una noche en el pueblo cuando estaba borracho. 1375 01:28:08,667 --> 01:28:11,367 tal vez tu Conócela, Jennifer. Ella me dio una dosis. 1376 01:28:15,400 --> 01:28:18,267 Eso es todo, amigos. 1377 01:28:23,133 --> 01:28:25,200 que son ¿Estás llorando por? 1378 01:28:25,233 --> 01:28:26,767 no lo es una película de Lassie. 1379 01:29:45,533 --> 01:29:48,233 Lo lamento. 1380 01:29:48,267 --> 01:29:51,033 O algo así. 1381 01:29:51,067 --> 01:29:54,467 Entonces, ¿qué más hay de nuevo? 1382 01:29:54,500 --> 01:29:56,533 Para decirte la verdad, 1383 01:29:56,567 --> 01:29:59,300 no veo nadie más. 1384 01:29:59,333 --> 01:30:01,367 Nosotros tampoco. 1385 01:30:01,400 --> 01:30:04,467 Bueno, tienes se consiguieron el uno al otro. 1386 01:30:04,500 --> 01:30:07,067 Pensé que ella era tu hija 1387 01:30:07,100 --> 01:30:08,767 cuando tu por primera vez entró. 1388 01:30:08,800 --> 01:30:11,367 En muchos sentidos, ella es mayor que yo. 1389 01:30:11,400 --> 01:30:13,267 Sí. 1390 01:30:13,300 --> 01:30:16,533 ella conoce mundos ni siquiera puedo empezar tocar todavía. 1391 01:30:16,567 --> 01:30:18,767 Sandy, por favor. 1392 01:30:18,800 --> 01:30:21,033 me enteré quien soy 1393 01:30:21,067 --> 01:30:23,100 Estás en un gran problema. 1394 01:30:23,133 --> 01:30:25,333 El mismo Jonathan de siempre. 1395 01:30:25,367 --> 01:30:27,400 Sin duda. 1396 01:30:27,433 --> 01:30:29,633 déjame hablar con ella sobre ti, Juan. 1397 01:30:29,667 --> 01:30:31,700 ¿Hablar con ella sobre mí? 1398 01:30:31,733 --> 01:30:34,333 Yo tengo 40, ella nueve. 1399 01:30:34,367 --> 01:30:36,400 simplemente no lo haces Entiéndelo, ¿verdad? 1400 01:30:36,433 --> 01:30:38,300 Oh, lo entiendo, Está bien. 1401 01:30:38,333 --> 01:30:41,367 lo he estado entendiendo durante mucho tiempo. ¿Cuál es el punto? 1402 01:30:41,400 --> 01:30:43,767 Sandy, encontraste un buen pedazo de culo. 1403 01:30:43,800 --> 01:30:45,700 Dios lo bendiga. 1404 01:30:45,733 --> 01:30:47,767 Eres mi amigo Estoy feliz por ti. 1405 01:30:47,800 --> 01:30:50,333 Mientras dure, Estoy feliz por ti. 1406 01:30:50,367 --> 01:30:52,400 Mereces ser feliz. Lo digo en serio. 1407 01:30:52,433 --> 01:30:54,467 ¿Por qué pelear? ¿Bueno? 1408 01:30:54,500 --> 01:30:56,533 Todos esos juegos. 1409 01:30:56,567 --> 01:30:58,533 ¡Jesús Cristo! 1410 01:30:58,567 --> 01:31:00,600 No necesitas esos Juegos, Jonatán. 1411 01:31:00,633 --> 01:31:02,467 Lo sé. he jugado más juegos que nadie. 1412 01:31:02,500 --> 01:31:04,433 El juego del hijo obediente. 1413 01:31:04,467 --> 01:31:05,800 El brillante juego de los estudiantes. 1414 01:31:05,833 --> 01:31:07,700 - El juego del gallo. - Un gallito. 1415 01:31:07,733 --> 01:31:09,400 el respetable juego de marido. 1416 01:31:09,433 --> 01:31:11,333 El juego del buen padre. 1417 01:31:11,367 --> 01:31:13,067 - El juego de especialistas. - ¿Buen padre? 1418 01:31:13,100 --> 01:31:15,133 Los juegos no impresionar a Jennifer. 1419 01:31:15,167 --> 01:31:17,200 Sólo vida, sólo amor. 1420 01:31:17,233 --> 01:31:19,100 Si, bueno, no quiero 1421 01:31:19,133 --> 01:31:21,200 discutir contigo, Sandy. 1422 01:31:21,233 --> 01:31:23,567 Así que estemos de acuerdo estar en desacuerdo, ¿vale? 1423 01:31:23,600 --> 01:31:25,800 No me hagas enojar, ¿vale? 1424 01:31:25,833 --> 01:31:28,433 jennifer lo sabe más a los 18 1425 01:31:28,467 --> 01:31:30,633 de lo que Susan sabe hasta el día de hoy. 1426 01:31:30,667 --> 01:31:33,733 Te encontraste a ti mismo una auténtica joya, ¿vale? 1427 01:31:33,767 --> 01:31:35,800 Ella es mi maestra del amor. 1428 01:31:35,833 --> 01:31:38,233 Finalmente lo tengo arriba, ¿eh? 1429 01:31:38,267 --> 01:31:41,333 tu desprendes tan malas vibraciones. 1430 01:31:41,367 --> 01:31:43,433 ¿Malas vibraciones? 1431 01:31:43,467 --> 01:31:46,333 Sandy te amo pero eres un idiota. 1432 01:31:46,367 --> 01:31:50,133 siempre estuviste joven, Sandy, abierta. 1433 01:31:50,167 --> 01:31:52,200 eras tonto muchas veces, 1434 01:31:52,233 --> 01:31:54,267 pero tal vez tontería es lo que necesitas 1435 01:31:54,300 --> 01:31:56,167 mantenerse joven y abierto. 1436 01:31:56,200 --> 01:31:58,233 Escucha... no me escuches. 1437 01:31:58,267 --> 01:32:01,167 Lo estás haciendo genial, y estoy ganando dinero. 1438 01:32:01,200 --> 01:32:03,600 Puedes encontrar lo que Lo encontré, Jonathan. 1439 01:32:05,833 --> 01:32:08,133 no me obligues insultarte. 1440 01:32:24,833 --> 01:32:26,767 Mujeres... 1441 01:32:32,267 --> 01:32:35,333 Todos rompe pelotas, ¿verdad? 1442 01:32:35,367 --> 01:32:37,433 Lo sabes. 1443 01:32:37,467 --> 01:32:41,067 cuando piensas en algunas de las cosas tiene que sumergirse, 1444 01:32:41,100 --> 01:32:44,300 cualquier chico con conciencia tiene derecho a volverse blando. 1445 01:32:44,333 --> 01:32:46,567 ¿Tengo razón, Luisa? 1446 01:32:46,600 --> 01:32:48,167 tu siempre estas cierto, amante. 1447 01:33:18,167 --> 01:33:19,800 no creo vamos a tener 1448 01:33:19,833 --> 01:33:22,100 cualquier problema esta noche. 1449 01:33:22,133 --> 01:33:25,333 - ¿No lo haces? - No, no lo hago. 1450 01:33:25,367 --> 01:33:27,033 ¿Está seguro? 1451 01:33:27,067 --> 01:33:28,733 ¿Quieres apostar? 1452 01:33:28,767 --> 01:33:31,533 ¿Cuánto cuesta? 1453 01:33:31,567 --> 01:33:33,233 El cielo es el límite. 1454 01:33:33,267 --> 01:33:35,233 ¡Maldita sea! 1455 01:33:37,400 --> 01:33:39,533 ¿Qué hice? 1456 01:33:39,567 --> 01:33:41,600 lo estas haciendo todo mal. 1457 01:33:41,633 --> 01:33:43,333 lo estoy haciendo como siempre. 1458 01:33:43,367 --> 01:33:45,267 nunca dijiste eso antes. 1459 01:33:45,300 --> 01:33:47,433 - ¿Dijo qué? - "El cielo es el límite". 1460 01:33:47,467 --> 01:33:49,233 Claro, yo... 1461 01:33:49,267 --> 01:33:50,733 Nunca. 1462 01:33:50,767 --> 01:33:52,700 ¿Qué digo? 1463 01:33:57,267 --> 01:33:59,000 Lo olvidaste, ¿no? 1464 01:34:03,300 --> 01:34:06,033 Cien. 1465 01:34:06,067 --> 01:34:07,633 Yo digo cien. 1466 01:34:23,100 --> 01:34:25,200 Bueno. 1467 01:34:26,733 --> 01:34:29,167 Simplemente salió. 1468 01:34:29,200 --> 01:34:31,400 Sólo lo quiero bien eso es todo. 1469 01:34:46,433 --> 01:34:48,600 no creo vamos a tener 1470 01:34:48,633 --> 01:34:51,200 cualquier problema esta noche. 1471 01:34:51,233 --> 01:34:54,267 - ¿No lo haces? - No, no lo hago. 1472 01:34:54,300 --> 01:34:56,333 ¿Está seguro? 1473 01:34:56,367 --> 01:34:58,767 ¿Quieres apostar? 1474 01:34:58,800 --> 01:35:01,200 ¿Cuánto cuesta? 1475 01:35:01,233 --> 01:35:03,133 ¿Cien? 1476 01:35:15,700 --> 01:35:18,767 Pareces bastante seguro. 1477 01:35:18,800 --> 01:35:21,533 Eres una clase de hombre... 1478 01:35:21,567 --> 01:35:23,300 ¿Por qué no debería estar seguro? 1479 01:35:25,167 --> 01:35:27,533 ¿Qué clase de hombre soy? 1480 01:35:30,833 --> 01:35:33,767 Un hombre de verdad. 1481 01:35:33,800 --> 01:35:35,567 Un hombre amable. 1482 01:35:35,600 --> 01:35:38,400 No soy amable. 1483 01:35:38,433 --> 01:35:41,500 No me refiero al tipo débil, 1484 01:35:41,533 --> 01:35:44,267 como son tantos hombres. 1485 01:35:44,300 --> 01:35:46,333 me refiero a la amabilidad eso viene 1486 01:35:46,367 --> 01:35:48,767 de una enorme fuerza, 1487 01:35:48,800 --> 01:35:52,100 de un poder interior tan fuerte que cada acto, 1488 01:35:52,133 --> 01:35:55,533 no importa qué, es más prueba de ese poder. 1489 01:35:55,567 --> 01:35:58,100 eso es lo que todas las mujeres se resienten. 1490 01:35:58,133 --> 01:36:00,467 Por eso lo intentan para cortarte. 1491 01:36:00,500 --> 01:36:03,033 Porque tu conocimiento de ti y de ellos 1492 01:36:03,067 --> 01:36:06,133 es tan cierto, tan cierto 1493 01:36:06,167 --> 01:36:09,300 que expone las mentiras que ellos, 1494 01:36:09,333 --> 01:36:12,100 cada intriga uno de ellos, vivir por. 1495 01:36:12,133 --> 01:36:14,667 se necesita un verdadero mujer para entender 1496 01:36:14,700 --> 01:36:16,733 que lo mas puro forma de amor 1497 01:36:16,767 --> 01:36:20,133 es amar a un hombre que se niega a ella. 1498 01:36:20,167 --> 01:36:23,567 Un hombre que inspira adoración, 1499 01:36:23,600 --> 01:36:27,700 porque el tiene no hay necesidad de ninguna mujer, 1500 01:36:27,733 --> 01:36:29,800 porque se tiene a si mismo. 1501 01:36:29,833 --> 01:36:34,133 ¿Y quién es mejor? más hermoso, 1502 01:36:34,167 --> 01:36:36,500 más poderoso, más perfecto. 1503 01:36:36,533 --> 01:36:38,400 Te estás poniendo duro. 1504 01:36:38,433 --> 01:36:42,233 Más fuerte, más masculino, 1505 01:36:42,267 --> 01:36:46,167 más extraordinario, más robusto... 1506 01:36:46,200 --> 01:36:48,600 Está subiendo. 1507 01:36:48,633 --> 01:36:50,500 Está subiendo. 1508 01:36:50,533 --> 01:36:53,267 Más viril, dominante. 1509 01:36:53,300 --> 01:36:57,233 Más irresistible... 1510 01:36:57,267 --> 01:37:00,300 Está arriba... 1511 01:37:00,333 --> 01:37:03,100 en el aire.